|
セピアになどならない
|
암갈색같은것은 되지않아
|
たぶんずっと このままずっと
|
아마계속, 이대로 계속
|
|
昔はよかったと ぼんやり云うような
|
예전에는 좋았었다고 아련히 말한 것 같은
|
大人になんてなりたくないけれど
|
어른같은것은 되고 싶지 않지만
|
あなたと知り合って 重ねた每日は
|
당신과 알게되서, 쌓여진 하루하루는
|
これから何が起きても忘れないから
|
이제부터 어떤일이 일어나더라도, 잊어버리지 않을 테니깐
|
|
[時間は過ぎ去る]そんな約束を
|
[시간은 지가나는것] 그런 약속을
|
誰もみな 神樣と交わして生まれた
|
누구든 전부 신과 바꿔서 태어났지.
|
(**주: 신과 시간은 지나가는것이라는 약속을 하는 대가로 태어났다는 뜻)
|
|
Oh,My treasure 未來を
|
Oh, My treasure 미래를
|
いつも見つめてたいけど
|
언제나 응시하고 싶지만
|
どうしてなの 明日が
|
왜그런지 내일이
|
痛くて見えない
|
아파서 보이지 않아
|
|
Oh, My treasure いつかは
|
Oh, My treasure 언젠가는
|
こんな氣持ちのぜんぶを
|
이런 기분 모두를
|
かけがえなく思える
|
소중하게 생각하는
|
そんなときがくるはずだから
|
그런때가 당연히 올꺼니깐
|
|
そんなに切なくて こんなに悔やむなら
|
이렇게 간절하지 않아서 이렇게 화가난다면
|
あのとき もっとやさしくすればよかった
|
그때 좀더 상냥하게 했었더라면 좋았을 것을
|
|
[いつかまた える]遠い約束を
|
[언젠가 또 만나]라는 요원한 약속을
|
誰もみな 少しだけ信じて別れる
|
누구든 전부 조금만 믿고 헤어져
|
|
Oh, My treasure 自分で
|
Oh, My treasure 스스로
|
今を選んできたのに
|
지금을 선택해서 간 것이니
|
どうしてなの 言葉じゃ
|
어떻게 할까 말을
|
上手に言えない
|
잘 할 수가 없어
|
|
Oh, My treasure いつかは
|
Oh, My treasure 언젠가는
|
こんな氣持ちのぜんぶを
|
이런 기분 모두를
|
かけがえなく思える
|
소중하게 생각하는
|
そんなときがくるはずだがら
|
그런 때가 당연히 올테니깐
|
|
You're My treasure あなたは
|
You're My treasure 당신은
|
ずっと私の Diamond
|
계속 나의 다이아몬드
|
思い出より たしかに
|
추억보다 확실히
|
心できらめく
|
가슴속에서 빛나고 있어
|
|
Oh, My treasure 時代が
|
Oh,My treasure 시대가
|
街の景色を變えても
|
거리의 풍경을 바꿔놓는다 해도
|
セピアになどならい
|
암갈색이 되지는 않아
|
あなたとのことは
|
당신과의 일은
|
Oh, My treasure いつかは
|
Oh, My treasure 언젠가는
|
こんな氣持ちのぜんぶを
|
이런 기분 모두를
|
かけがえなく思える
|
소중하게 생각하는
|
そんなときがくるはずだがら
|
그런 때가 당연히 올테니깐
|
|
|
|
-----------------
|
You're my treasure ～ 遠い約束
|
| CoCo |
