|
제목：FREEDOM
|
|
노래：JAM Project
|
작사：影山ヒロノブ
|
작곡, 편곡：河野陽吾
|
|
가사작업：The Jeker™
|
|
FREEDOM......
|
후리담......
|
자유......
|
|
FREEDOM Take it FREEDOM 未來を見つめて
|
후리담 테 켓 후리담 미라이오 미츠메테
|
자유 믿어 자유 미래를 응시하며
|
FREEDOM Take it FREEDOM あきらめず 進め！！
|
후리담 테 켓 후리담 아키라메즈 스스메！！
|
자유 믿어 자유 포기하지말고 나아가！！
|
FREEDOM Take it FREEDOM 夜明けを信じて
|
후리담 테 켓 후리담 요아케오신지테
|
자유 믿어 자유 밝아오기를 믿으며
|
FREEDOM Take it FREEDOM Take it FREEDOM！！
|
후리담 테 켓 후리담 테 켓 후리담！！
|
자유 믿어 자유 믿어 자유！！
|
|
果てしない夢が 僕らのパワㅡ 魂を搖さぶる 熱い思い
|
하테시나이유메가 보쿠라노파와아 다마시이오(제)부루 아츠이오모미
|
끝없는 꿈이 우리들의 파워ㅡ 영혼을 뒤흔드는 뜨거운 기분
|
VICTORY 湧きあがる 勇氣！！
|
비토리 와키아가루 유우키！！
|
승리 솟아나는 용기！！
|
あの山の上に 自由の旗を！ 最强のボイスを 叩きつけろ！
|
아노야마노우에니 지유우노하타오！ 사이쿄오노보이스오 타타키츠케로！
|
저 산 위에 자유의 깃발을！ 최강의 목소리로 내질러！
|
GET THE WIN もう 止まらない！！
|
켓 토 윈 모오 토마라나이！！
|
승리를 쟁취해 이제 멈추지않아！！
|
赤い血が騷ぎだす！ 拳が燃えてくぜ！
|
아카이치가사와기다스！ 고부시가모에테쿠제！
|
붉은 피가 들끓기시작해！ 주먹이 불타올라！
|
|
大きな理想 追いかけて 道なき道を 突き進め
|
오오키나리소오 오이카케테 미치나키마치오 츠키스스메
|
커다란 이상을 쫓아서 길이 없는 장소를 돌진해
|
みんなの思い 大空へ 解き放て
|
미인나노오모이 오오조라헤 도키하나테
|
모두의 마음을 넓은 하늘로 해방시켜라
|
淚の誓い そして 消えない絆 僕らの未來 永遠に輝いて.....
|
나미다오치카이 소시테 기에나이키즈나 보쿠라노미라이 토와니가가야이테.....
|
눈물로 맹세해 그리고 사라지지않는 인연이 우리들의 미래를 영원히 빛내.....
|
|
All around the world！！
|
올 아란 다 월！！
|
세계의 모든 곳에서！！
|
|
星のシネマ 夜空に浮かぶホログラフィㅡ
|
호시노시네마 (후라)니우카부호로구라휘ㅡ
|
별의 시네마 밤하늘에 떠오르는 홀로그래픽
|
映し出される 光と影のシンフォニㅡ
|
우츠시다사레루 히카리토카게노시인호니ㅡ
|
비춰나오는 빛과 그림자의 교향곡
|
恐れる事はないのさ！ さぁ まだ見ぬ 自由の海へ！！
|
오소레루코토와나이노사！ 사아 마다미누 지유우노우미헤！！
|
무서워할 것은 아무것도 없어！ 자 아직 보지 못한 자유의 바다로！！
|
|
FREEDOM さぁ どこまでも Let's get it！
|
후리다암 사아 도꼬마데모 레츠 게 잇！
|
자유 자 끝없이 가지러 가자！
|
FREEDOM 迷わずに All rihght！
|
후리다암 마요와즈니 올 라잇！
|
자유 망설이지말고 확실하게！
|
FREEDOM come on come on come on Waoh～！！
|
후리다암 코 몬 코 몬 코 몬 와오～！！
|
자유 이리와 이리와 이리와 와우～！！
|
FREEDOM Love somebody！
|
후리다암 라부 소옴바디！
|
자유 사랑하는 누군가！
|
FREEDOM 何度でも Let's try！！
|
후리다암 난도데모 레 츠라이！
|
자유 몇번이라도 도전해보자！！
|
FREEDOM Never give up！ Never give up！
|
후리다암 네바 기 밧！ 네바 기 밧！
|
자유 절대 포기하지 않아！ 절대 포기하지 않아！
|
FREEDOM Oh yeah！！
|
후리다암 오 에！！
|
자유 오 예！！
|
FREEDOM 1.2.3 Go！！
|
후리다암 완.츠.스리 고！！
|
자유 하나.둘.셋 간다！！
|
|
OH OH OH......... All right！！
|
와오 와오 와오......... 올 라잇！！
|
오 오 오......... 확실하게！！
|
|
FREEDOM.........
|
후리담.........
|
자유.........
|
|
FREEDOM Take it FREEDOM Take it FREEDOM！！
|
후리담 테 켓 후리담 테 켓 후리담！！
|
자유 믿어 자유 믿어 자유！！
|
|
출처 : 신비로 애니음악 동호회 The Jeker™님
|
|
|
-----------------
|
Freedom
|
| JAM Project |
