那麼透明一陣心悸
|
name touming yizhenxinji
|
이토록 순수한 심장의 두근거림
|
那是你遺忘在鏡子前的香水瓶
|
nashiniyiwangzaijingziqiandexiangshouping
|
그건 네가 거울앞에서 잃어버린 향수병이었지..
|
像故意
|
xiangguyi
|
일부러
|
給了我 想念你的溫柔陷阱
|
geilewo xiangniannidewenrouxianjing
|
나에게 준 너의 부드러운 함정이었던거야..
|
滴一滴
|
diyidi
|
한방울 한방울
|
|
在枕頭上面
|
zaizhentoushangmian
|
베게위로 떨어지면
|
|
安靜的呼吸
|
anjingdehuxi
|
편안하게 숨을 쉬지
|
|
香氣再次讓我與清醒為敵
|
xiangqizaicirangwoyu qingxingweidi
|
향기는 또 나를 상쾌하게 깨우고
|
閉上眼睛回想從前
|
bishangyanjinghuixiangcongqian
|
눈을 감고 지난 일을 회상해 봤어.
|
你總會靠著我
|
nizonghuikaozhewo
|
이젠 계속 내게 기대어
|
沉沉睡去
|
chenchenshuiqu
|
깊이 자도 돼.
|
|
我呼吸你
|
wohuxini
|
난 온몸으로 널 느끼며 숨쉬며
|
呼吸空氣 呼吸你淡淡香氣
|
huxikongqi huxinidandanxiangqi
|
공기를 들이마시며 은은한 너의 향기마저도 들이마시네
|
|
一點痕跡
|
yidianhenji
|
조금의 자취조차
|
|
證明我對你不能切割乾淨的感情
|
zhengmingwoduini bunengqiegeganjingdeganqing
|
너에 대한 뿌리칠 수 없는 사랑의 증명이야
|
明明沒過去的愛情
|
mingmingmeiguoqude aiqing
|
가본 적 없고 해본 적 없는 사랑이지만
|
還活在那裡
|
haihuozainali
|
아직 그 곳에 있는데
|
我又如何能夠置之不理
|
woyouruhenenggouzhizhibuli
|
내 어찌 내버려 둘 수 있을까요
|
我呼吸你
|
wohuxini
|
난 온몸으로 널 느끼며 숨쉬며
|
呼吸回憶
|
huxihuiyi
|
지나간 기억을 느끼며 생각하며
|
呼吸你堅持要離開的決定
|
huxinijianchiyaolikaidejueding
|
떠나려는 너의 굳은 결심을 느끼고 있네
|
你的氣息
|
nideqixi
|
너의 숨결은 내 곁에서
|
忘不掉 飛散不去 霸佔我的呼吸
|
wangbudiao feisanbuqu bazhanwodehuxi
|
잊혀지지도 않고 사라지지도 않고서 내 숨을 장악하고 있네
|
小心翼翼 收拾起玻璃瓶 隨時溫習
|
xiaoxinyiyi shoushiqiboliping suishiwenxi
|
날개로 조심조심히 유리병을 감싸안고 연습을 하지..
|
我會笑
|
wohuixiao
|
난 웃을 수 있어
|
因為空氣有你
|
yinweikongqiyouni
|
날 둘러싼 공기중에 네가 있으니까
|
和回憶
|
hehuiyi
|
그리고 나의 지나간 기억속에도...
|
是玫瑰嗎
|
shimeiguima
|
장미향이었을까
|
還是茉莉
|
haishimoli
|
아님 재스민향이었을까
|
我怎麼從不曾想過要去問問你
|
wozenmecongbuhuixiangguoyaoquwenwenni
|
난 어째서 너에게 물어볼 생각을 하지 못했을까
|
原來有那麼多地方不曾了解你
|
yuanlaiyounameduodifangbuhuiliaojieni
|
너에 대해 알지 못한 것들이 너무도 많아
|
聞一聞熟悉的氣息
|
wenyiwenshuxideqixi
|
익숙하게 듣던 숨결이
|
卻變得神秘
|
quebiandeshenmi
|
갑자기 신비하게 변하고
|
突然了解你離開我的原因
|
turanliaojienilikaiwodeyuanyin
|
이제서야 네가 떠난 이유를 이해할 순 있지만
|
關於生活你我之間的差異
|
guanyeshenghuoniwozhijiandechayi
|
너와 나 살아왔던 방식의 차이는
|
總以為不是問題
|
zongyiweibushiwenti
|
이젠 더 이상 아무런 문제도 될 수 없어
|
|
-----------------
|
我呼吸ni (숨 쉴 때마다 널 생각해)
|
| CHOU, YU MIN VIC |
