砂漠のようなところ
|
사바쿠노요-나토코로
|
사막과도 같은 곳
|
|
彷徨って沈みかけていた
|
사마요옷테시즈미카케테이타
|
방황하며 가라앉고 있었지
|
|
いつだろう焦燥という袋小路
|
이쯔다로-쇼-소-토이우부쿠로코-지
|
언제였을까 초조감이라는 막다른 골목으로
|
|
迷いこんでいたのは
|
마요이코은데이타노와
|
헤매들고 있었던 것은
|
|
なぜに他人を責めるのだろう
|
나제니히토오세메루노다로오-
|
어째서 다른 사람을 탓하는 걸까
|
|
他人に理屈を言うんだろう
|
히토니리쿠쯔오이우은다로-
|
다른 사람의 트집을 잡는 걸까
|
|
どこまでも續くんだ どこまでも果てなく
|
도코마데모쯔즈쿠은다 도코마데모하테나쿠
|
어디까지라도 계속된다 어디까지라도 끝없이
|
|
道なき道があるだけ そうまるで孤獨なOFF ROAD
|
미치나키미치카아루다케 소-마루데코도쿠나OFF ROAD
|
길 없는 길이 있는 한 그래 마치 고독한 OFF ROAD
|
|
戶惑いの日日の中 それでも僕はきっと
|
토마도이노히비노나카 소레데모보쿠와키잇토
|
혼란스러운 나날 속 그래도 나는 반드시
|
|
明日への道乘り 走り拔けるだけ
|
아스에노미치노리 하시리누케루다케
|
내일로 향하는 여정을 달려 나갈 뿐
|
|
ひとりの力だけじゃ 生きてはいない
|
히토리노치카라다케쟈 이키테와이나이
|
혼자 힘으로만 살고 있는 게 아니야
|
|
分かっているけど
|
와카앗테이루케도
|
알고는 있지만
|
|
感謝の言葉や想い
|
카은샤노코토바야오모이
|
감사의 말이나 마음이
|
|
いつもうまく傳えられないんだ
|
이쯔모우마쿠쯔타에라레나이은다
|
항상 잘 전해지지 않는 걸
|
|
君が心に居なければもう
|
키미가코코로니이나케레바모오
|
네가 내 마음에 없으면 이제
|
|
ひとりでは戰えない
|
히토리데와타타카에나이
|
혼자서는 싸울 수가 없어
|
|
どこまでも續くんだ どこまでも果てなく
|
도코마데모쯔즈쿠은다 도코마데모하테나쿠
|
어디까지라도 계속된다 어디까지라도 끝없이
|
|
砂煙上がって 前が見えなくなったら 思い出す
|
스나케무리아가앗테 마에가미에나쿠나앗타라 오모이다스
|
모래 연기 피어올라 앞이 보이지 않게 되면 떠올리네
|
|
君という存在 ふたりで描く地圖を
|
키미토이우소은자이 후타리데에가쿠치즈오
|
너라고 하는 존재 둘이서 그리는 지도를
|
|
明日への道乘り 走り拔けるだけ
|
아스에노미치노리 하시리누케루다케
|
내일로 향하는 여정을 달려 나갈 뿐
|
|
-----------------
|
明日へのOff Road (내일로의 Off Road)
|
| Deen |
