ここは感情解放區無感情なサイボ-グ
|
코코와칸죠-카이호-쿠무칸죠-나사이보-그
|
이곳은감정해방구무감정한사이보그
|
|
でなけりゃ樂しめるはず大丈夫
|
데나케랴타노시메루하즈다이죠-부
|
가아니라면즐길수있을거야괜찮아
|
|
まずは手上げな右へ左へ振りながら get up
|
마즈와테아게나미기에히다리에후리나가라 get up
|
먼저손을들어오른쪽왼쪽으로흔들며 get up
|
|
And dance come on! Bounce come on!!
|
|
今宵ひとときつかの間の
|
코요이히토토키츠카노마노
|
오늘밤한때짧은순간의
|
|
Party night 音のまじないで間違いなくみんなマジ high!
|
Party night 오토노마지나이데마치가이나쿠민나마지 high!
|
Party night 소리의주문으로틀림없이모두들정말 high!
|
|
仲間たちを全部あつめ
|
나카마타치오젠부아츠메
|
친구들을전부모아
|
|
彈けた vibe 今日から明日へ運ぶ all night long
|
하지케타 vibe 쿄-카라아시타에하코부 all night long
|
터진 vibe 오늘부터내일로실어나르지 all night long
|
|
スキャンダラスなハナシ探してるよ punch★line
|
스캰다라스나하나시사가시테루요 punch★line
|
스캔들이일어날만한이야기찾고있어 punch★line
|
|
今夜だけは we got it going on tonight
|
콘야다케와 we got it going on tonight
|
오늘밤만은 we got it going on tonight
|
|
Life is a party! つまり祭りだし瞬間を樂しむのみ
|
Life is a party! 츠마리마츠리다시슌칸오타노시무노미
|
Life is a party! 결국축제이잖아순간을즐길뿐
|
|
Body needs somebody かなり得意げなキミの顔
|
Body needs somebody 카나리토쿠이게나키미노카오
|
Body needs somebody 꽤독특한그대의얼굴
|
|
危う氣で相當 knock out
|
아야우키데소-토- knock out
|
위험한기운으로어울려 knock out
|
|
I know you got soul 燃え上がるぞ沈んでる心火灯す flow
|
I know you got soul 모에아가루조시즌데루코코로히토모스 flow
|
I know you got soul 불타오르지꺼져가는마음에불붙이는 flow
|
|
明日の事など今は氣にせず樂しむ事だけ今は識別
|
아시타노코토나도이마와키니세즈타노시무코토다케이마와시키베츠
|
내일의일따위지금은신경쓰지말고즐기는일만을지금식별해
|
|
會場內徐徐に浸透してく解放感體內に詰まった細胞が
|
카이죠-나이죠죠니신토-시테쿠카이호-칸타이나이니츠맛타사이보-가
|
회장내로천천히침투해오는해방감몸안에채워진세포가
|
|
今まさに活性化上がる歡聲が味わおうぜみんな達成感
|
이마마사니캇세이카아가루칸세이가아지와오-제민나탓세이칸
|
지금활성화되어가고있어환성을맛보지모두들달성감
|
|
くだらない話題交え
|
쿠다라나이와다이카에
|
시시한화제를주고받아
|
|
くだけたサイン今日から明日ヘキミを organized
|
쿠다케타사인쿄-카라아시타에키미오 organized
|
스스럼없은신호오늘부터내일로그대를 organized
|
|
デンジャラスな理性崩すカンジ punch★line
|
덴쟈라스나리세이쿠즈스칸지 punch★line
|
위험한이성을무너뜨리는느낌 punch★line
|
|
せめぎ合いさ we got it going on tonight
|
세메기아이사 we got it going on tonight
|
서로공격해 we got it going on tonight
|
|
Life is a party! さらに2割增戀と云うおまけ付きで
|
Life is a party! 사라니2와리마시코이토이우오마케츠키데
|
Life is a party! 더욱이2할증사랑이라고하는덤을얹어
|
|
Body needs somebody マジで甘くなるキミの聲
|
Body needs somebody 마지데아마쿠나루키미노코에
|
Body needs somebody 정말달콤해지는그대의목소리
|
|
耳元で暴走 knock out
|
미미모토데보-소- knock out
|
귓가에서폭주해 knock out
|
|
まだまだみんなぶっ飛んでくぜ
|
마다마다민나붓톤데쿠제
|
자이제모두들날아가보지
|
|
まわり氣にせずさあノッてくれ
|
마와리키니세즈사-놋테쿠레
|
주위에신경쓰지말고자느껴봐
|
|
恥じらいなどとっとと脫ぎ捨て
|
하지라이나도톳토토누기스테
|
부끄러움따위벗어버리고
|
|
樂しもうぜ今夜は weekend
|
타노시모-제콘야와 weekend
|
즐기지오늘밤은 weekend
|
|
すでに着火濟みの導火線
|
스데니챳카스미노도-카센
|
벌써불을붙인도화선
|
|
もう待てんヤツラには bomb the bass
|
모-마텐야츠라니와 bomb the bass
|
기다리고있는이들에게는 bomb the bass
|
|
大音量包みこみ最高潮むかえる會揚內
|
다이온료-츠츠미코미사이코-시오무카에루카이죠-나이
|
대음량을감싸안고최고의물결을향하는회장내
|
|
みんな高い狀態
|
민나타카이죠-타이
|
모두고조된상태
|
|
Life is a party! 戀も祭りだし思うまま感じるのみ
|
Life is a party! 코이모마츠리다시오모우마마칸지루노미
|
Life is a party! 사랑도축제야생각하는대로느껴봐
|
|
Body needs somebody キミは生まれつき僕だけの
|
Body needs somebody 키미와우마레츠키보쿠다케노
|
Body needs somebody 그대는태어난그때부터나만의
|
|
理想なのさ感動 knock out
|
리소-나노사칸도- knock out
|
이상인거야감동 knock out
|
|
| Life is a party! つまり祭りだし瞬間を樂し |
