|
Mama,just killed a man,
|
Put a gun against his head, pulled my trigger now he's dead..
|
Mama,life had just begun,
|
But now I've gone and thrown it all away..
|
Mama ooo,I didn't mean to make you cry
|
If I'm not back again this time tomorrow
|
Carry on carry on as if nothing really matters..
|
|
엄마, 방금 한 사람을 죽였어요
|
총을 그의 머리에 겨누고 내 방아쇠를 당겼지요
|
이제 그는 죽었답니다
|
엄마 삶은 막 시작되었을 뿐인데
|
난 그 모든 것을 팽개쳐 버린거예요
|
엄마, 오 당신을 울게 하려고 한건 아니었어요
|
만일 내가 이 시간으로 다시 되돌아 오지 못하더라도
|
진실이란 없는 것처럼 내일을 꿋꿋이 살아가세요
|
|
Too late, my time has come,
|
Sends shivers down my spine, body's aching all the time..
|
Goodbye everybody I've got to go
|
Gotta leave you all behind and face the truth
|
Mama oooh
|
I don't want to die,
|
I sometimes wish I'd never been born at all
|
Carry on carry on as if nothing really matters.
|
I didn't mean to make you cry
|
If I'm not back again this time tomorrow
|
Carry on carry on as if nothing really matters..
|
I don't want to die,
|
I sometimes wish I'd never been born at all
|
Carry on carry on as if nothing really matters.
|
|
너무 늦었어요, 내 차례가 되었군요
|
등골에 전율이 타고 내려오고 온 몸이 내내 아파와요
|
모두 잘 있어요, 난 가야만 해요
|
당신들을 남겨두고 모든 것을 뒤로 한 채
|
현실에 직면해야 하죠
|
엄마, 오 난 죽고싶진 않아요
|
때때로 내가 아예 태어나지 않았으면 하긴 했지만..
|
진실이란 없는 것처럼 내일을 꿋꿋이 살아가세요
|
당신을 울게 하려고 한건 아니었어요
|
만일 내가 이 시간으로 다시 되돌아 오지 못하더라도
|
진실이란 없는 것처럼 내일을 꿋꿋이 살아가세요
|
난 죽고싶진 않아요
|
때때로 내가 아예 태어나지 않았으면 하긴 했지만..
|
진실이란 없는 것처럼 내일을 꿋꿋이 살아가세요
|
|
|
|
-----------------
|
Bohemian Rapsody
|
| fugees |
