淡く彩れた笑い聲に溢れている
|
아와쿠 이로도라레타 와라이코에니 아후레테이루
|
희미하게 채색된 웃음소리로 넘치고 있어
|
dearest love 描いていたこの想いは止まったまま
|
dearest love 에가이테이타 코노 오모이와 토맛-타마마
|
그려지고 있는 이 생각은 멈춰진채
|
|
dearest love 抱きしめている時に風に導かれて
|
dearest love 다키시메테이루 토키니 카제니 미치비카레테
|
끌어안고 있는 시간에 바람에 이끌려
|
あなたを見つめていた… この全ては幻なの?
|
아나타오 미츠메테이타… 코노 스베테와 마보로시나노?
|
당신을 바라보고 있는… 이 모든 것은 환상인 걸까?
|
|
崩れてしまうのが余りに早すぎて何一つ變わらない
|
쿠즈레테 시마우노가 아마리니 하야스기테 나니 히토츠 카와라나이
|
무너져버린 것이 너무나 빠르게 지나 아무것도 변하지 않아
|
すれちがう言葉だけに埋もれていって目の前は塞がれた
|
스레치가우 코토바다케니 우즈모레테 잇-테메노 마에와 사이가레타
|
엇갈리는 말만큼 묻혀져 가 눈앞은 막혀버렸어
|
|
あぁどうして苦しいほど心は途絶えてゆく
|
아~ 도오시테 쿠루시호도 코코로와 토가에테유쿠
|
아아 어째서 괴로울수록 마음을 끊어져 가나
|
|
あぁどうして信じるほど貴方は離れてゆく
|
아~ 도오시테 신-지루호도 아나타와 하나레테유쿠
|
아아 어째서 믿을수록 당신은 멀어져 가나
|
|
終りが來るのなんて思わないで驅け拔けたね
|
오와리가 쿠루노난-테 오모와나이데 카케누케타네
|
끝이 오는 것이라고는 생각치 않고 달려나갔네
|
dearest love 空高く何もかもが燃えてゆく
|
소라 타카쿠 나니모 카모가 모에테유쿠
|
|
하늘 높이 모든 것이 타올라 간다
|
|
切ないほど傷つくまで傷つけてくもう何もわからない
|
세츠나이 호도키즈츠쿠마데 키즈츠케테쿠 모오 나니모 와카라나이
|
애달플만큼 상처를 입을 때까지 상처를 입혀 이제 아무것도 알 수
|
없어
|
あなたの笑顔が見たくて包みこんだこの愛は灰になる
|
아나타노 에가오가 미타쿠테 츠츠미콘-다 코노 아이와 하이니나루
|
당신의 웃는 얼굴이 보고 싶어 싸넣은 이 사랑은 재가 된다
|
|
あぁどうして愛するほど心は壞れてゆく
|
아~ 도오시테 아이스루호도 코코로와 코와레테유쿠
|
아아 어째서 사랑할수록 마음은 무너져가나
|
|
…あのまぶしい季節だけは今でも搖れているよ
|
…아노 마브시이 키세츠다케와 이마데모 유레테이루요
|
…저 눈부신 계절만은 지금도 흔들리고 있어요
|
|
-----------------
|
Dearest Love
|
| L`Arc en Ciel |
