|
|
今夜 始まりの朝を思い出そう yeah
|
콘야 하지마리노 아사오 오모이다소- yeah
|
오늘밤 처음 함께 맞았던 아침을 떠올려요 yeah
|
|
みにくい想いが支配してしまう前に
|
미니쿠이 오모이가 시하이시테 시마우 마에니
|
추한 생각이 지배해 버리기 전에…
|
|
あなたと見る天井なら
|
아나타토 미루 텐죠-나라
|
그대와 함께 바라보는 천정은
|
|
プラネタリウムみたいに見えた
|
푸라네타리우무미타이니 미에타
|
우주를 바라보는 것처럼 보였어요
|
|
そう その心 いま引きだして
|
소- 소노 코코로 이마 히키다시테
|
그래 그 마음을 지금 꺼내서…
|
|
Your soul ring my doorbell
|
Heaven knows that lives
|
and you're beautiful
|
your soul ring my doorbell always
|
|
忘れないで
|
와스레나이데
|
잊지 말아요
|
|
爭いの先にうずまく氣持ちは
|
아라소이노 사키니 우즈마쿠 키모치와
|
다툼의 앞에 소용돌이치는 기분은
|
|
yeah yeah
|
|
忘れ雪が降る前の空によく似てる
|
와스레 유키가 후루 마에노 소라니 요쿠 니테루
|
모든 것을 잊는 눈이 내리기 전의 하늘과 닮아 있어요
|
|
あなたの夢や歷史は私の Diary なの
|
아나타노 유메야 레키시와 와타시노 diary 나노
|
그대의 꿈과 역사는 내 다이어리예요
|
|
だから ねぇ 確かめて つなぎ返して
|
다카라 네- 타시카메테 츠나기카에시테
|
그러니까 확인해요 계속 이어나가요
|
|
Your soul ring my doorbell
|
Heaven knows that lives
|
and you're beautiful
|
your soul ring my doorbell always
|
|
離さないで
|
하나사나이데
|
떠나지 말아 주세요
|
|
降りそそぐ雨を 遮ったあなたの手が 今も
|
후리소소구 아메오 사에깃타 아나타노 테가 이마모
|
빛발치는 비를 가로막은 그대의 손이 지금도
|
|
呼び起こすよ わたしを 渴いていた心を 愛を
|
요비오코스요 와타시오 카와이테-타 코코로오 아이오
|
불러일으켜요 나를 갈증나 있던 마음을 사랑을…
|
|
Your soul ring my doorbell
|
|
思い出して Boy…
|
오모이다시테 boy
|
생각해 줘요 boy…
|
|
Your soul ring my doorbell
|
|
遠くに至って響かせるから
|
토-쿠니 이탓테 히비카세루카라
|
먼 곳까지 울려퍼지기에
|
|
Your soul ring my doorbell always
|
|
忘れないで
|
와스레나이데
|
잊지 말아주세요
|
|
출처:지음아이
|
|
|
|
-----------------
|
Ring My Bell
|
| Yaida Hitomi |
