|
What Happened To You?
|
" ³Ê¿¡°Ô ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾÁö? "
|
|
Before you started tokin' You used to have a brain
|
³Ê¶û ¾ê±â¸¦ ½ÃÀÛÇϱâÀü¿¡ ³Ê ¸Ó¸® ±¼¸®´Â°Å¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö?
|
|
But now you don't get even the simplest of things
|
±Ùµ¥,Áö±Ý ³»¸Ó¸®´Â ÃÖ°í ´Ü¼øÇÑ°Å Á¶Â÷ µé¾î¿ÀÁú ¾Ê¾Æ.
|
|
I can draw a little picture Or even use my hands
|
³ ±×¸²µµ ¾à°£ ±×¸±ÁÙ¾Ë¾Æ ±×°Íµµ¾ÈµÇ¸é,³» ¼Õ±îÁö »ç¿ëÇØ º¼²².
|
|
I try to explain but you just don't understand
|
ÀÌÁ¦ ¼³¸íÀ» ½ÃÀÛÇغ¼²²,±Ùµ¥ ³Í Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌÇظøÇҰžß.
|
|
Man you're really losin' it
|
À̺Á ³Í Á¤¸» ±×°É ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÀÖ¾î.
|
|
And you've really done a lot of junk now
|
±×¸®°í ³Í Áö±Ý Á¤¸» ¸¹Àº ¾²·¹±âÁþÀ» ÇØ¿Ô¾î.
|
|
But you keep abusin' it
|
±Ùµ¥µµ,³Í ±×°É ³²¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î.
|
|
What in the world happened to you
|
³Ê¿¡°Ô ¹ß»ýÇÑ ¼¼»óÀº ¾î¶²°ÍÀϱî?
|
|
It's bad enough you do it to yourself
|
³Ê°¡ ³Ê Àڽſ¡°Ô ±×°ÉÇÏ´Â°Ç ¾ÆÁÖ ³ª»Û°Å¾ß.
|
|
But taking someone with you well you know that's something else
|
±Ùµ¥,³Ê°¡ ±×¹Û¿¡ ¾Æ´Â ´Ù¸¥°É·Î ´©±º°¡¸¦ ²ø¾îµéÀÌÁö.
|
|
I say I'm not that kind of person
|
³ ±×·±Á¾·ùÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÏÁö.
|
|
I'm not that kind of man
|
³ ±×·±Á¾·ùÀÇ ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í..
|
|
I try to explain but you just don't understand
|
³ ¼³¸íÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϴµ¥,³Í Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌÇØ ¸øÇß¾î.
|
|
Man you're really losin' it
|
À̺Á ³Í Á¤¸» ±×°É ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÀÖ¾î.
|
|
And you've really done a lot of junk now
|
±×¸®°í ³Í Áö±Ý Á¤¸» ¸¹Àº ¾²·¹±âÁþÀ» ÇØ¿Ô¾î.
|
|
But you keep abusin' it
|
±Ùµ¥µµ,³Í ±×°É ³²¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î.
|
|
What in the world happened to you
|
³Ê¿¡°Ô ¹ß»ýÇÑ ¼¼»óÀº ¾î¶²°ÍÀϱî?
|
|
I might be sympathetic or cut a little slack
|
³ ¾Æ¸¶ µ¿Á¤½ÉÀÌ Àְųª,¾à°£ ÇìÀÌÇØÁö¸é µü À߶ó¹ö¸®´Â »ç¶÷Àϲ¨¾ß.
|
|
If I thought that you were willing to give a little back
|
³» »ý°¢À¸·Ð ³Í ±â²¨ÀÌ ¾à°£Àº ¿ø·¡´ë·Î µ¹¾Æ¿À·Á Çß¾î.
|
|
But you do it in the morning
|
±Ùµ¥,³Í ¾Æħ¿¡ ±×°É ÇÏÁö.
|
|
You do it in the night
|
³Í ¹ã¿¡µµ ±×°É ÇÏÁö.
|
|
You lie to refrain from just facing your life
|
³Í ³ÊÀÇ ÀλýÀ» ¸¶ÁÖº¸´Â°É ÇÇÇϱâÀ§ÇØ °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁö.
|
|
So I'll see you man tomorrow
|
±×·¡¼ ³ ³»ÀÏ ³Î º¸·¯ ¿Ã²¨¾ß.
|
|
You'll be gackin' up again
|
³Í ¶Ç ±×°ÉÇÏ°ÚÁö.
|
|
I'll see you in a coffin by the time your wad is spent
|
³ÊÀÇ ¼Ø¹¶Ä¡°¡ ´Ù ½èÀ»¶§Âë¿¡ ³ °ü¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ³Î º¸°ÔµÉ°Å¾ß.
|
|
I think of all the times that I tried to lend a hand
|
³ ³Ê¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ·Á°í Ç×»ó »ý°¢ÇØ.
|
|
I try to explain but you just don't understand
|
³ ¼³¸íÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϴµ¥,³Í Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌÇØ ¸øÇÏ°ÚÁö.
|
|
Man you're really losin' it
|
À̺Á ³Í Á¤¸» ±×°É ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÀÖ¾î.
|
|
And you've really done a lot of junk now
|
±×¸®°í ³Í Áö±Ý Á¤¸» ¸¹Àº ¾²·¹±âÁþÀ» ÇØ¿Ô¾î.
|
|
But you keep abusin' it
|
±Ùµ¥µµ,³Í ±×°É ³²¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î.
|
|
What in the world happened to you
|
³Ê¿¡°Ô ¹ß»ýÇÑ ¼¼»óÀº ¾î¶²°ÍÀϱî?
|
|
¿ÀÇÁ½ºÇÁ¸µ °¡»ç Âü Àß ¾²³×¿ä.
|
|
À§ÀÇ ³»¿ëÀº ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ItÀÌ °¡¸®Å°´Â°Ç ¸¶¾à °°³×¿ä.
|
|
¿ÀÇÁ½ºÇÁ¸µÀÌ Ä£±¸¿¡°Ô Ãæ°í¸¦ ÇØÁÖ·Á°í Çϴµ¥,
|
|
¶î¶îÇؼ Ç¥ÇöÀ» Àß ¸øÇÑ´Ù°í ÇÏ°íÀֳ׿ä.
|
|
Ç¥Áؾ´Ù´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â °ÅÄ£¸»À» ÁÖ·Î ¾²°í,
|
|
¿ÀÈ÷·Á ¾à°£ ¶î¶îÇѸéÀ» ºÎ°¢½ÃÄѼ ¿ôÀ½À» ÁÖ´Â ±×·± ±×·ìÀÔ´Ï´Ù.
|
|
±×·±°ÍÀÌ À̵éÀÇ Àα⿡ ÇѸòÇÏ°í Àִ°Š°°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
|
|
|
|
-----------------
|
What Happened To You?
|
The Offspring |