住み慣れたはずの都市に予期せぬ出會い
|
스미나레타하즈노마치니요키세누데아이
|
정들어버린 도시에서 예기치 못한 만남
|
|
小犬を愛するように言葉いらない
|
코이누오아이스루요-니코토바이라나이
|
강아지를 사랑하는 것처럼 말은 필요 없어요
|
|
そして wonder why 降り注いだ my sunshine
|
소시테 wonder why 후리소소이다 my sunshine
|
그리고 wonder why 쏟아진 my sunshine
|
|
ひときわ美しく靑く澄んだ空から
|
히토키와우루와시쿠아오쿠슨다소라카라
|
한층 아름답게 푸르고 맑은 하늘로부터
|
|
さき亂れた花達に月を埋めて
|
사키미다레타하나타치니츠키오우즈메테
|
흐드러지게 핀 꽃들에게 달을 꽉 채워
|
|
夢多きこの私を少し愛して
|
유메오오키코노와타시오스코시아이시테
|
꿈 많은 이 나를 조금 사랑해요
|
|
いつも remember 思い出して here we are
|
이츠모 remember 오모이다시테 here we are
|
언제나 remember 생각해내 here we are
|
|
私を瞳に燒き付けていて
|
와타시오히토미니야키츠케테이테
|
나를 눈동자에 각인 시켜줘요
|
|
太陽の接吻に巡り會えた甘い果實
|
타이요-노키스니메구리아에타아마이카지츠
|
태양의 입맞춤에 우연히 만난 달콤한 과실
|
|
息吹の調べね
|
시부키노시라베네
|
숨결의 음악이군요
|
|
夢の中までも追いかけていた未知の風あなたのくちづけ
|
유메노나카마데모오이카케테이타미치노카제아나타노쿠치즈케
|
꿈속까지도 뒤쫓고 있던 미지의 바람 당신의 입맞춤
|
|
やがて愛の離宮へ
|
야가테아이노리큐-에
|
머지않아 사랑의 별궁으로
|
|
地圖にない希望の森弦の響きに
|
치즈니나이키보-노모리겐노히비키니
|
지도에 없는 희망의 숲 현의 울림에
|
|
解きほぐされている間にもっと愛して
|
토키호구사레테이루마니못토아이시테
|
마음을 풀고 있는 동안에 좀 더 사랑해요
|
|
いつも remember 覺えていて here we are
|
이츠모 remember 오보에테이테 here we are
|
언제나 remember 기억하고 있어요 here we are
|
|
この詩迷う旅路の果てには
|
코노우타마요우타비지노하테니와
|
이 노래 헤매는 여행길의 끝에는
|
|
太陽の接吻に巡り會えた甘い果實
|
타이요-노키스니메구리아에타아마이카지츠
|
태양의 입맞춤에 우연히 만난 달콤한 과실
|
|
季節の手紙ね
|
키세츠노테가미네
|
계절의 편지군요
|
|
夢の中までも憧れていたロ-ズピンクの翼を手に入れ
|
유메노나카마데모아코가레테이타로-즈핑쿠노츠바사오테니이레
|
꿈속까지도 동경하고 있던 로즈핑크의 날개를 손에 넣어
|
|
やがて愛の離宮へ
|
야가테아이노리큐-에
|
머지않아 사랑의 별궁으로
|
|
太陽の接吻に巡り會えた甘い果實
|
타이요-노키스니메구리아에타아마이카지츠
|
태양의 입맞춤에 우연히 만난 달콤한 과실
|
|
季節の手紙ね
|
키세츠노테가미네
|
계절의 편지군요
|
|
夢の中までも憧れていたロ-ズピンクの翼を手に入れ
|
유메노나카마데모아코가레테이타로-즈핑쿠노츠바사오테니이레
|
꿈속까지도 동경하고 있던 로즈핑크의 날개를 손에 넣어
|
|
やがて愛の離宮へ
|
야가테아이노리큐-에
|
머지않아 사랑의 별궁으로
|
|
-----------------
|
太陽の接吻
|
| Paris Match |
