|
どこまで話せばいいんだろう
|
(도코마데 하나세바 이인다로-)
|
어디까지 얘기하면 좋을까요?
|
どんな風に話せばね
|
(돈나후-니 하나세바네)
|
어떤 식으로 얘기하면 좋을까요?
|
|
噂話のスピ-ドって 光よりも早く
|
(우와사바나시노 스피-돗테 히카리요리모 하야쿠)
|
소문의 스피도는 빛 보다도 빨라요
|
本當なら仕方がないが 歪んでる
|
(혼토-나라 시카타가 나이가 유간데루)
|
그게 사실이라면 어쩔 수 없지만, 뒤틀려 있어요…
|
|
熱いコ-ヒ-飮んで見たけど
|
(아츠이 코-히- 논데 미타케도)
|
뜨거운 커피를 마셔봤어요
|
カウンタ-に一人で
|
(카운타-니 히토리데)
|
카운터에 혼자 앉아서…
|
外から見たら どう見えるの？
|
(소토카라 미타라 도- 미에루노)
|
밖에서 쳐다보면 어떻게 보일까요?
|
コ-ヒ-熱すぎた…
|
(코-히- 아츠스기타)
|
커피가 너무 뜨거웠어요…
|
|
「私は聽いてない」とか
|
(와타시와 키이테 나이토카)
|
「나는 듣고 있지 않아」 라던가
|
「知らない映畵」とか
|
(시라나이 에-가 토카)
|
「모르는 영화」라던가
|
話の議題に困っちゃうな
|
(하나시노 기다이니 코맛챠우나)
|
화제가 없어 큰일이에요…
|
興味が違うから
|
(쿄-미가 치가우카라)
|
흥미가 달라요
|
だからたまに一人で 出かけるの
|
(다카라 타마니 히토리데 데카케루노)
|
그래서 때로는 혼자서 외출하는 거에요!
|
|
ハリウッド映畵のヒロインきどって
|
(하리웃도 에-가노 히로인 키돗테)
|
헐리우드 영화의 여주인공인 체 하며
|
パンを片手に步く
|
(팡오 카타테니 아루쿠)
|
빵을 한 손에 들고 걸어요
|
ここが日本と氣付くには
|
(코코가 니혼토 키즈쿠니와)
|
여기가 일본이라는 걸 깨닫는 건
|
以外とすぐだった…
|
(이가이토 스구닷타)
|
의외로 금방이었어요…
|
|
출처 - 지음아이
|
|
|
|
-----------------
|
出來る女
|
| モ-ニング娘 |
