|
후렴
|
그는 내 고통을 어루만지 듯
|
내 삶을 얘기하듯 노래해요
|
난 부드러운 그의 노래에 매료되었죠
|
그가 부르는 노래에는
|
내가 살아온 인생이 담겨 있어요
|
날 매료시키는 그의 부드러운 노래
|
|
그가 노래를 잘하고
|
특유의 스타일이 있다는 말을 들었어요
|
그래서 그 사람을 보러 가서
|
한동안 노래를 들었는데
|
거기 있는 젋은이는
|
내가 보기에 낯선 사람처럼 보였어요
|
|
후렴 반복
|
|
청중들 때문에 당황하여
|
난 얼굴이 달아 올랐어요
|
내가 쓴 메모를 그가 발견한 것 같았는데
|
그는 크게 소리 내어 읽었어요
|
그가 노래를 그만 부를까 걱정했는데
|
계속 노래를 불러 주었어요
|
|
후렴 반복
|
|
그는 마치 암흑같은 절망을 시간을 보낸
|
날 아는 것처럼 노래를 불렀어요
|
그리고 내가 자리에 없기라도 한 듯
|
날 뚫어지게 바라 봤죠
|
그리고는 계속 노래를 불렀어요
|
청명하고 힘있는 노래를요
|
|
후렴 반복 (x2)
|
|
|
|
-----------------
|
Killing me softly with his song 완벽해석
|
| Roberta Flack |
