|
무한의 리바이어스 OP(Eng) - dis
|
|
Fly away lonely souls Into the endless sky
|
외로운 영혼이 끝없는 하늘로 날아간다
|
So far away...
|
아득히 저멀리로...
|
|
When you're all alone feelin' down and lonely
|
네가 홀로 내버려져 절망과 외로움을 느낄 때
|
Tell me what you see deep inside your soul
|
내게 말해줘 영혼의 깊은 내면에서 네가 본 것을
|
You only know who you are
|
네가 누구인지는 너만이 알 수 있어.
|
So don't be afraid
|
그렇게 두려워하지 말고
|
Just open your heart to me
|
네 마음을 내게 열어줘.
|
You will spread your wings
|
넌 날개를 펼치게 될 거야.
|
Like an eagle learning how to fly in the sky
|
마치 독수리가 하늘을 나는 법을 배우는 것처럼
|
|
Just like the sun rises after the rain
|
비온 뒤에 떠오르는 태양과 같이
|
you'll shine in the air
|
창공에서 빛나게 될거야.
|
Take off your mask and be true to your heart
|
가면을 벗고 네 마음에 진실해져
|
Trust yourself and fly away!
|
자신을 믿고서 날아봐!
|
|
Into the light of joy and truth
|
진리와 기쁨의 빛 속으로
|
Where there's a grief, there will always be a hope
|
슬픔이 있는 곳에는 언제나 희망도 함께 있을 거야.
|
For a place where we can be who we want to be
|
우리가 원하는 자신이 될 수 있는 장소를 위하여
|
Your tears may fade away
|
네 눈물은 색이 바래가겠지
|
But always keep the faith and live tomorrow
|
하지만 언제나 믿음을 잃지 말고 내일을 살아가.
|
Break through the night away
|
이어지는 밤을 산산히 부수고
|
Into a brand new day It has just begun
|
이제 막 시작된 새로운 나날의 속으로..
|
|
FEELIN' THE MELODY OF ETERNITY
|
영원의 멜로디를 느끼고 있어
|
IT HAS THE POWER TO SET US FREE
|
그것은 우리를 자유롭게 하는 힘을 가졌지
|
TRAVELIN' THROUGH THE GALAXY WITH ONLY SPACE AROUND
|
단 하나의 장소에 갇혀 맴돌며 은하수를 가로질러 여행하네
|
FOLLOW THE SUNS PEACEFUL SOUND
|
태양의 평화로운 소리를 따라서
|
|
IT'S TIME FOR US TO END THIS ILLUSION
|
우리들을 위해 이 환상을 끝낼 시간이야
|
FIGHTIN' OURSELEVES WILL ONLY CAUSE CONFUSION
|
자신과 다투는 것은 혼란을 일으킬 뿐
|
SHININ' LIGHT IS THE KEY OF LIFE
|
빛을 비추는 것이 생명의 열쇠야
|
THIS ALL GET TOGETHER AND MAKE THIS BETTER
|
그것은 모든 것을 하나로 묶고 더 나아지게 만들어
|
|
There are times when I wish I could just disappear
|
내가 사라질 수 있기를 원하던 시간들
|
Far from this place of pain and hurt
|
아픔과 상처뿐인 이 곳로부터 멀리
|
If only I could be gone
|
떠나버릴 수만 있다면..
|
But something in your eyes holds me back from running away
|
하지만 네 눈 속에 있는 무언가가 도망치려는 나를 붙잡아
|
Oh yes, it's hard sometimes,
|
그래, 때때로 힘들었지
|
But now, I'm strong enough to tell me sadness "Good-bye"
|
하지만 지금 난 자신에게 슬픈 작별을 할 수 있을만큼 강해졌어
|
|
Just like the moon fills the night with the stars,
|
별무리와 함께 밤하늘을 채우는 달과 같이
|
I'll dance in the air
|
창공에서 춤을 추겠어.
|
Seek in the darkness, there's nothing to fear
|
어둠속에서 두려움 없는 장소를 찾아
|
I will stand and fly away!
|
일어서서 날아오르겠어!
|
|
Into the light I'll find the truth
|
진리를 찾아 빛 속으로
|
The pain never ends, but there will always be a hope
|
아픔은 영원히 사라지지 않지만 언제나 희망은 있을거야
|
To be free, eternally, in this galaxy
|
자유롭게, 영원히, 은하수 속에서
|
To live another day,
|
또다른 날을 살아가겠어,
|
the sun will show the way and I will follow
|
태양은 길을 보여줄거고 난 따라갈거야
|
Break through the night away Into a brand new day
|
이어지는 밤을 산산히 부수고 새로운 나날의 속으로
|
My journey goes on
|
나의 여행은 계속돼.
|
|
Into the light of joy and truth
|
진리와 기쁨의 빛 속으로
|
Where there's a grief, there will always be a hope
|
슬픔이 있는 곳에는 언제나 희망도 함께 있을 거야.
|
For a place where we can be who we want to be
|
우리가 원하는 자신이 될 수 있는 장소를 위하여
|
Your tears may fade away
|
네 눈물은 색이 바래가겠지
|
But always keep the faith and live tomorrow
|
하지만 언제나 믿음을 잃지 말고 내일을 살아가.
|
Break through the night away Into a brand new day
|
이어지는 밤을 산산히 부수고 새로운 나날의 속으로
|
Your journey's begun
|
너의 여행은 시작되었어.
|
|
|
-----------------
|
Dis... [English.ver]
|
| M.I.D. |
