|
SADNESS
|
|
もう戾れない空想のあなたに問いかけ
|
모우카에레나이쿠소모노아나타니토이카케
|
이젠 돌아갈 수 없어 공상속의 너에게 물어보지
|
そうこの場所も昔と變わらずあるのに AH
|
소우코노바쇼모무카시토카와라즈니아루노니 AH
|
그래...이 곳도 예전과 다름없이 있는데도...
|
I WANT YOU, LADY
|
狹すぎた僕の手の平をけって光に溶けてゆけ
|
세마스기타보쿠오테노히라오켓테히카리니토케테유케
|
좁아터진 내 손바닥을 가지고 빛으로 녹여줘.
|
AH まぶしすぎた日日が今も抱きしめ離さない夢の中も
|
AH 마부시스기타히비가이마모다시키메하나사나이유메노나카모
|
너무나도 눈부시던 나날은 지금도 안겨 떠나지 않아 꿈속에서도
|
孤獨だけが 僕を抱きしめ
|
코도쿠다케가보쿠오다키시메
|
고독만이 나를 감싸고
|
さよならさえ言えなかった
|
사요나라사에이에나캇타
|
안녕이란 말따위 할 수 없었어
|
君は誰と眠るのだろう
|
키미와다레토네무루노다로우
|
너랑 누구랑 잠을 자겠지.
|
SADNESS TEASES ME, SADNESS TEASES ME
|
슬픔이 나를 괴롭혀
|
苦しい HOLD ON ME 悲しいけど
|
쿠루시이 HOLD ON ME 카나시이케도
|
괴로워 나를 잡아줘. 슬프겠지만...
|
|
途切れた雲の隙間からでいいよ
|
토기레타쿠모노스키마카라데이이요
|
잘려버린 구름의 틈새라도 좋아
|
ほんの少しだけ光をわけてほしい
|
혼노스코시다케히카리오와케테호시이
|
거짓없는 한줄기 빛이라도 나누길 바래.
|
|
OPEN UP MY BROKEN HEART
|
나의 상심한 마음을 드러내어
|
|
I WILL SAY NOTHING AT ALL
|
난 아무것도 말하지 않을꺼야
|
IF YOU DON'T WANT TO
|
네가 원하지 않으면...
|
|
AH まぶしすぎた日日が今も抱きしめ離さない夢の中も
|
AH 마부시스기타히비가이마모다시키메하나사나이유메노나카모
|
눈부시던 나날이 지금도 안겨 떠나지 않아 꿈속에서도
|
砂漠を一人素足で步く
|
사마쿠오히토리스아시데아루쿠
|
사막을 혼자서 맨발로 걸어가
|
|
さよならさえ言えなかった
|
사요나라사에이에나캇타
|
안녕이란 말따위 할 수 없었어
|
君は誰と眠るのだろう
|
키미와다레토네무루노다로우
|
너랑 누구랑 잠을 자겠지.
|
SADNESS TEASES ME, SADNESS TEASES ME
|
戾れない日日を戾らない時を
|
모도레나이히비오모도라나이토키오
|
돌아갈 수 없는 나날을 돌아갈 수 없는 시간을
|
見つめていても きりがないから
|
미츠메테이테모키리가나이카라
|
바라보고 있어봤쟈 끝이없으니깐
|
苦しい HOLD ON ME 悲しいけど
|
쿠루시이 HOLD ON ME 카나시이케도
|
괴로워 나를 잡아줘. 슬프겠지만...
|
|
途切れた雲の隙間からでいいよ
|
토기레타쿠모노스키마카라데이이요
|
잘려버린 구름의 틈새라도 좋아
|
ほんの少しだけ光をわけてほしい
|
혼노스코시다케히카리오와케테호시이
|
거짓없는 한줄기 빛이라도 나누길 바래.
|
|
SADNESS TEASES ME
|
|
|
|
-----------------
|
Sadness
|
| SIAM SHADE |
