|
D.Z.I
|
|
濁聲で止められるだけ驗したくなる本能さ
|
타쿠세이데토메라레루다케타노시타쿠나루혼노사
|
탁한 소리로 단념할 수밖에 시험해 보고 싶은 본능
|
壓力で塞がれりゃ塞がれるだけに胸は疼くだけ
|
아츠료쿠데후사가레랴후사가레루다케니무네와후쿠다케
|
압력으로 막혀버려...막혀버린 것만으로 가슴은 조여올 뿐
|
Gimme out blaze! Gimme out brave! ×4
|
내게 불꽃을 줘! 내게 용기를 줘!
|
|
I just wanna be anarchist 난 단지 무정부주의자가 되고 싶을 뿐이야
|
Doing the things that they want to do! 저들이 하고자 하는 걸 못하게 할테야.
|
|
* Walk on the wild side (Break rusty "Hold out your head!")
|
거친 쪽을 택해 걸어가자. (녹슨 것은 부셔! "네 머리를 끝까지 내밀어봐")
|
I want stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
|
난 자극을 원해. (문을 부셔! 내 갈길을 빼앗아!)
|
I'm a breaker of your notion (Break lofty "Hold out your head!")
|
난 네가 가진 개념의 파괴자. (우뚝 솟은 빌딩을 부셔! "네 머리를 끝까지 내밀어봐")
|
Spit out the stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
|
안정제 따위는 뱉어버려. (문을 부셔! 내 갈길을 빼앗아!)
|
|
ケツ捲る結末を恐れても何一つ始まらない
|
케쯔마쿠루케츠마츠오소레테모나니히토츠하지마라나이
|
결론을 뒤집는 결말을 두려워해선 무엇 하나 시작할 수 없어
|
御託だらけのくだらないル-ルを視線を碎けその手で
|
코탓다라케노쿠다라나이루-루오센로쿠오다케소노테데
|
핑계거리 투성이의 쓰잘데없는 장황한 설명과 시선을 꺽어버려 그 손으로
|
Gimme out blaze! Gimme out brave! ×4
|
I just wanna be anarchist
|
Nobody is gonna change my own side 누구도 나의 내면을 바꿀 순 없어.
|
|
*繰り返し
|
|
時世の風に惑わされないで
|
지세이노카제니마도와사레나이데
|
세상풍파에 현혹되지 마
|
高鳴る胸に身體をゆだねろ
|
다카나루무네니카라다오유다네로
|
드높게 울리는 가슴에 전신을 맡겨
|
|
そこから何かが生まれて行く
|
소코카라나니카가우마레테유쿠
|
이 끝에서 무언가가 생겨날꺼야.
|
Shoot it out ×3 Break out!
|
한방으로 끝내자. 여기를 벗어나!
|
そこから時代は變わって行く
|
소코카라지다이와카왓테유쿠
|
이 끝에서 시대는 변해갈꺼야
|
Shoot it out ×2 Break out!
|
|
*繰り返し ×2
|
|
|
|
-----------------
|
D.Z.I
|
| SIAM SHADE |
