|
|
同じ刹那に生まれ 違う自分を探す
|
오나지 세쯔나니 우마레 치가우 지부은오 사가스
|
같은 순간에 태어나 또 다른 자신을 찾아
|
|
誰よりも鮮やかに 明日の僕ら
|
다레요리모 아자야카니 아시타노 보쿠라
|
누구보다도 뚜렷하게. 내일의 우리들
|
|
同じ時代に出會い 手探りの夢語る
|
오나지 지다이니 데아이 테사구리노 유메 카타루
|
같은 시대에 만나서 찾고있는 꿈을 이야기해
|
|
今はまだ 影たけの 廣がる世界
|
이마와 마다 카게다케노 히로가루 세카이
|
지금은 아직 환상일 뿐인 펼쳐질 세상
|
|
Days of moments 振り返れば
|
Days of moments 후리카에레바
|
Days of moments 뒤돌아보면
|
|
Precious moments 大事な時間(とき)
|
Precious moments 다이지나 토키
|
Precious moments 소중한 시간
|
|
Days of moments 分かち合おう
|
Days of moments 와카치아오오
|
Days of moments 함께 나누어 가자
|
|
Share the moments 想いの全て
|
Share the moments 오모이노 스베테
|
Share the moments 마음 속의 모든 것을
|
|
山道も夜道も一步目は眞っすぐ前に
|
야마미치모 요오미치모 입뽀메와 마앗스구 마에니
|
산길도 밤길도 첫 걸음은 곧장 앞으로
|
|
步幅も靴も行く先も 別別だけど
|
호하바모 쿠츠모 유쿠사키모 베쯔베쯔다케도
|
보폭도 신발도 목적지도 각각 다르지만
|
|
それぞれの色 生かしあえるさ
|
소레조레노 이로 이카시아에루사
|
각자의 색을 살릴 수 있을거야
|
|
明日の僕ら
|
아시타노 보쿠라
|
내일의 우리들은
|
|
いつも 肩越しに 笑いが彈ける
|
이쯔모 카타고시니 와라이가 하지케루
|
언제나 어깨너머로 웃음을 터뜨려
|
|
今が 未來への 大事な時間(とき)
|
이마가 미라이에노 다이지나 토키
|
지금이 미래로 이어지는 소중한 시간
|
|
もっと 聞かせてよ かけがえない夢
|
못또 키카세테요 카케가에나이 유메
|
좀더 들려줘. 둘도 없는 꿈을
|
|
ずっと 限りない 想いの全て
|
즛또 카기리나이 오모이노 스베테
|
계속 끝나지 않을 마음속의 모든 것
|
|
見えない何かを恐れたって 仕方ないから
|
미에나이 나니까오 오소레탓테 시카타나이까라
|
보이지 않는 무언가를 두려워해서는 아무것도 할 수 없으니까
|
|
確かな感觸信じて先を急ごう
|
타시카나 칸쇼쿠 신지떼 사키오 이소고오
|
확실한 감촉을 믿고서 앞으로 서두르자
|
|
それぞれの道 見つけられるさ
|
소레조레노 미치 미쯔케라레루사
|
제 각자의 길을 찾을 수 있을거야
|
|
明日の僕ら
|
아시타노 보쿠라
|
내일의 우리들
|
|
廣がる世界
|
히로가루 세카이
|
펼쳐지는 세상
|
|
|
|
-----------------
|
후지 슈스케-Day of Moments
|
| 알수없음 |
