|
Feel your Heart めぐる 季節の 中 君への 憧れが
|
Feel your Heart 메구루키세츠노나까키미에노아코가레가
|
Feel your Heart 돌아오는 계절 가운데 너에게로의 그리움이
|
|
Just my Love その 想いが 見えない 力くれるから
|
Just my Love 소노 오모이가 미에나이 치카라쿠레루카라
|
Just my Love 그 추억이 보이지 않는 힘이되니까
|
|
迷いも 惱みもみんな まるでちっさく 感じる どんな 時でも
|
마요이모나야미모민나마루데칫사쿠 칸지루돈나토끼데모
|
미혹도 고민도 모두 마치 작게 느끼는 어떤 때라도
|
|
後ろすがたが 少し 少し おおきく見えた日 きぬれひの中
|
うつしだされて
|
우시로 스가타가 스코시 스코시 오오키쿠 미에타 히 키누레히노 나카 우츠시다사레떼
|
뒷 모습이 조금 조금 크게 보이는 날 ??중 나타나고
|
|
見えない 明日探して 手探りであせって 傷ついてしまうけど
|
미에나이 아시타사가시테 테사구리데아셋떼 키즈츠이테시마우케도
|
보이지 않는 내일찾아 모색해 상처입지만
|
|
未來は 出口のない 迷路 謎解きの パズルのように
|
미라이와데쿠치노나이 메이로 나조토키노 파즈루노요오니
|
미래는 출구가 없는 미로 풀리지 않는 퍼즐 처럼
|
|
奇跡は 起きなくても 夢は 勇氣になる
|
키세키와오키나쿠테모 유메와 유우키니나루
|
기적은 일어나지 않아도 꿈은 용기가 되
|
|
*Repeat
|
めにするものは いつしか とおりすぎて ゆくけど さがしもの みつけたの
|
보는것은 어느새 지나가지만 찾는것은 찾을수 있겠어(?)
|
메니스루모노와 이츠시카 토오리스기테 유쿠케도 사가시모노 미츠케타노
|
|
(코코로노 나까데노 시타죠오테오 후타리다케노 이또노요오니 츠요쿠 츠요쿠 우슨데 에이엥 이쯔마데모-확실하지 않은 부분입니다..죄송)
|
|
**Feel Your Heart 스기루토키노나카 키미에노 아코가레가
|
Feel Your Heart 스쳐지나가는 시간속에서 당신에의 그리움이
|
|
Just My Love 도코니 이테모 미에나이 치카라니나루카라
|
어디에 있든지 보이지않는 힘이 되니까
|
|
つらく くじけそうな日も 小しづつ いやされてくどんな時も
|
츠라쿠 쿠지케소오나히모 스코시즈츠 이야사레테쿠 돈나 토키데모
|
힘들게 꺽일것 같은 날도 조금씩 치료되는 어떤때라도
|
|
Feel Your Heart 소레조레노 오모이모 코레카라노 미라이모
|
각자의 추억도 앞으로의 미래도
|
|
Just My Love 이츠데모소바니
|
Just My Love 언제라도 곁에
|
|
*repeat
|
**repeat
|
|
Feel Your Heart 메구루키세츠노나카...
|
Feel Your Heart 되돌아오는 계절속에서...
|
|
Just My Love 소노오모이가...
|
Just My Love 그 추억이...
|
|
|
|
-----------------
|
명탐정 코난 2기 오프닝 - Feel Your Heart
|
| Velvet Garden |
