|
The 美學 - 松浦亞彌 -
|
|
告白出來ないで 凹んじゃってみっともない
|
(코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이)
|
고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요
|
あいつはカッチョ前の 優しい男
|
(아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코)
|
그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자
|
|
ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight
|
(다라다라 얏테 나이데 스구 이코-제 midnight)
|
질질 끌지 말고 바로 나아가요! midnight
|
Baby 言う事はいっちょ前の もう一人の私
|
(Baby 유- 코토와 잇쵸 마에노 모- 히토리노 와타시)
|
Baby 하는 말은 한 사람 몫을 하는 다른 한 명의 나
|
|
戀しているから 切ないけど
|
(코이시테-루카라 세츠나이케도)
|
사랑하고 있기에 애절하지만
|
愛し合っても cry! cry! cry!
|
(아이시앗테모 cry! cry! cry!)
|
서로 사랑해도 cry! cry! cry!
|
|
戀する女と その男の美學
|
(코이스루 온나토 소노 오토코노 비가쿠)
|
사랑하는 여자와 그 남자의 미학
|
朝目覺めたら そこで kiss＆kiss＆kiss
|
(아사 메자메타라 소코데 kiss & kiss & kiss)
|
아침에 눈뜨면 kiss& kiss& kiss
|
|
戀する男と その女の魅力
|
(코이스루 오토코토 소노 온나노 미료쿠)
|
사랑하는 남자와 그 여자의 매력
|
寂しい夜は 淚流しても それでいいんだよ
|
(사비시- 요루와 나미다 나가시테모 소레데 이인다요)
|
쓸쓸한 밤은 눈물을 흘려도 그걸로 좋아요
|
|
親族皆そろって 結婚式の實際
|
(신조쿠 미나 소롯테 켁콘시키노 짓사이)
|
친척이 모두 모인 결혼식
|
あいつは優柔不斷の かわいい男
|
(아이츠와 유-쥬-후단노 카와이- 오토코)
|
그 녀석은 우유부단하지만 귀여운 남자
|
|
キラキラ midnight so dance 戀しちゃって頂戴
|
(키라키라 midnight so dance 코이시챳테 쵸-다이)
|
반짝반짝 midnight so dance 사랑해 주세요
|
Baby 覺悟は半人前の もう一人の私
|
(Baby 카쿠고와 한닝마에노 모- 히토리노 와타시)
|
Baby 각오는 절반의 몫을 하는 또 다른 한 사람의 나
|
|
都會で夢見る 戀のひる下がり
|
(토카이데 유메 미루 코이노 히루 사가리)
|
도시에서 꿈을 꿔요, 사랑스러운 오후
|
世の中氣合いで 右·肩·上がり
|
(요노 나카 키아이데 미기·카타·아가리)
|
세상 사람들 열심히 오른쪽·어깨를·올려요
|
|
戀する女と その男の科學
|
(코이스루 온나토 소노 오토코노 카가쿠)
|
사랑하는 여자와 그 남자의 과학
|
反應したら そこで kiss＆kiss＆kiss
|
(한노-시타라 소코데 kiss & kiss & kiss)
|
반응한다면 kiss& kiss& kiss
|
|
戀する男と その女の魔力
|
(코이스루 오토코토 소노 온나노 마료쿠)
|
사랑하는 남자와 그 여자의 마력
|
孤獨な夜は 二人離れずに 夢を見るんだよ
|
(코도쿠나 요루와 후타리 하나레즈니 유메오 미룬다요)
|
고독한 밤은 둘이 떨어지지 않고 꿈을 꿔요
|
|
都會で夢見る 戀のひる下がり
|
(토카이데 유메 미루 코이노 히루 사가리)
|
도시에서 꿈을 꿔요, 사랑스러운 오후
|
世の中氣合いで 右·肩·上がり
|
(요노 나카 키아이데 미기·카타·아가리)
|
세상 사람들 열심히 오른쪽·어깨를·올려요
|
|
戀する女と その男の科學
|
(코이스루 온나토 소노 오토코노 카가쿠)
|
사랑하는 여자와 그 남자의 과학
|
反應したら そこで kiss& kiss& kiss
|
(한노-시타라 소코데 kiss& kiss& kiss)
|
반응한다면 kiss& kiss& kiss
|
|
戀する男と その女の魔力
|
(코이스루 오토코토 소노 온나노 마료쿠)
|
사랑하는 남자와 그 여자의 마력
|
孤獨な夜は 二人離れずに 夢を見るんだよ
|
(코도쿠나 요루와 후타리 하나레즈니 유메오 미룬다요)
|
고독한 밤은 둘이 떨어지지 않고
|
|
*출처: 지음아이
|
|
|
|
-----------------
|
The 美學
|
| 마츠우라아야 |
