|
眞っ平な夢は氣を削がれ角だらけの街並みと
|
맛피라나유메와키오소가레카도다라케노마치나미토
|
정말질색인꿈은기력을깎아내려모퉁이가가득한거리와
|
|
重たげな空の下急ぐ人が顔擡げる
|
쥬-다케나소라노시타이소구히토가카오모타케루
|
무겁기만한하늘아래서두르는사람들얼굴을들어올리죠
|
|
拔け殼になった私の隣凍てつく寒さはなんで庇うの
|
누케가라니낫타와타시노토나리이테츠쿠사무사와난데카바우노
|
허물이되어버린나의옆얼어붙는추위는왜감싸주는거죠
|
|
降り積もる雪に私の切ない影映す
|
후리츠모루유키니와타시노세츠나이카게가우츠스
|
쌓이는눈에나의애처로운그림자가드리워요
|
|
步くこともなければいっそ獨り歌ってみるかな
|
아루쿠코토모나케레바잇소히토리우탓테미루카나
|
걷지않는다면차라리혼자노래를불러볼까나
|
|
「クリスマス?」力無い吐息と共に消えてなくなった
|
「크리스마스?」치카라나이토이키토토모니키에테나쿠낫타
|
「크리스마스?」힘없는한숨과함께사라져버렸죠
|
|
眞っ赤な指先髮に絡め誤魔化す
|
맛아카나유비사키카미니카라메고마카스
|
붉은손끝은머리에휘감겨거짓을말하고있어요
|
|
目に映る明かりは愛の灯? 消えないで消さないでどうかそのまま
|
메니우츠루아카리와아이노히? 키에나이데키에나이데도-카소노마마
|
눈에비치는빛은사랑의불꽃? 꺼지지말아줘꺼지지말아줘제발이대로
|
|
幸せな夜に儚い時間きっと誰もが思い
|
시아와세나요루니하카나이지칸킷토다레모가오모이
|
행복한밤에덧없는시간분명누구라도생각해요
|
|
眠ることもなければずっと星を數えたりするかな
|
네무루코토모나케레바즛토호시오카조에타리스루카나
|
잠들지않는다면계속별을세거나해볼까나
|
|
幸せな夜に儚い時間きっと誰もが思い
|
시아와세나요루니하카나이지칸킷토다레모가오모이
|
행복한밤에덧없는시간분명누구라도생각해요
|
|
眠ることもなければずっと星を數えたりする
|
네무루코토모나케레바즛토호시오카조에타리스루
|
잠들지않는다면계속별을세거나해요
|
|
降り積もる雪に私の切ない影映す
|
후리츠모루유키니와타시노세츠나이카게가우츠스
|
쌓이는눈에나의애처로운그림자가드리워요
|
|
步くこともなければいっそ獨り歌ってみるかな
|
아루쿠코토모나케레바잇소히토리우탓테미루카나
|
걷지않는다면차라리혼자노래를불러볼까나
|
|
|
-----------------
|
幸せな夜儚い時間
|
| 矢野眞紀 |
