|
Adieu
|
|
Been a fool, been a clown
|
바보이였었어, 어릿광대이였어
|
Lost my way from up and down
|
왔다 갔다(꿈속일듯..)하며 나의 길을 잃었어
|
|
And I know, yes I know
|
난 알아, 그래 난 알아
|
1.And I see in your eyes
|
난 너의 마음을 보았어(or 사랑의 눈길)
|
2.That you really weren't surprised at me at all
|
넌 정말 나의 대해 아무것도 놀라지 않았지
|
Not at all
|
아무것도
|
And I know by your smile it's you.
|
난 너의 미소로 너라는 걸 알아.
|
Don't care for me, don't cry
|
날 보살피지 마, 울지마.
|
Let's say good bye ADEIU.
|
안녕, 안녕이라고 하자
|
It's time to say goodbye, I know that in time
|
안녕이라고 할때야, 난 그 시간을 알아
|
|
It will just fade away, it's time to say goodbye
|
곧 잊어버릴거야, 안녕이라고 할 때야.
|
I stand alone and watch you fade away kide clouds
|
난 홀로 서서, 구름처럼 사라지는 널 봐
|
High up and in the sky
|
아주 높이 하늘에서..
|
I'm strong and so cold
|
나는 강해 그리고 냉정해
|
As I stand alome
|
홀로 서 있는 나처럼..
|
Goodbye, so long, ADIEU.
|
안녕, 안녕, 안녕..
|
|
* Oh how I lobe you so, lost in those memories
|
오, 난 너를 얼마나 사랑했었던가! 추억들을 잃어버렸어..
|
And now you've gone
|
그리고 이제..너는 가버렸어
|
I feel the pain, feeling like a fool, ADIEU
|
난 고통을 느껴, 바보 같은 느낌, 안녕
|
|
** my love for you burns deep
|
깊게 타오르는 너를 위한 내 사랑
|
Insice me, so strong
|
내 안은, 매우 강해
|
Embers of times we had
|
시간의 재를 우린 가지고 있어
|
And now here I standlost in a memory
|
그리고 여기 지금 난 기억속에서 길을 잃고 서있어
|
I see you face and smile
|
나는 미소진 너를 보았어.
|
|
|
|
-----------------
|
Adieu
|
| 카우보이비밥 |
