|
제목 : しあわせの魔法 (행복의 마법)
|
노래 : 丹下 櫻
|
|
あさの ひかりの なかを かぜと いっしょに はしる
|
아사노 히카리노 나카오 카제또 이잇쇼니 하시루
|
아침 햇살속을 바람과 함께 달린다
|
|
ほんの すこしのあいだ あなたと あえるだけ
|
호응노 스코시노 아이다 아나따또 아에루다케
|
그저 잠시 동안 그대와 만남으로
|
|
それだけで しあわせ Smile me
|
소레다케데 시아와세 스마일 미
|
그것만으로 행복해 나에게 미소 지어줘
|
|
はじめて あったどきの むねの どきどき いまも
|
하지메떼 아앗따도키노 무네노 도키도키 이마모
|
처음 만났을때 가슴의 두근거림 지금도
|
|
わすれずに おぼえてる
|
와스레즈니 오보에떼루
|
잊지 않고 기억하고 있어
|
|
ほほえんでた やさしいめも
|
호호에응데따 야사시이 메모
|
미소 짓고 있던 예쁜 눈동자도
|
|
いまは みてる だけでも
|
이마와 미떼루 다케데모
|
지금은 보고만 있어도
|
|
ゆうき ためて きっと
|
유우키 따메떼 키잇또
|
힘차게 용기가 쌓이네
|
|
いつか[しあわせの まほう]
|
이쓰카 시아와세노 마호우
|
언젠가 [행복의 마법]
|
|
あなたの ため だけに づかえる ように
|
아나따노 따메 다케니 즈카에루 요우니
|
당신을 위해서만 쓰일수있게
|
|
いつか すてきな ひとに なって
|
이쓰카 스떼키나 히또니 나앗떼
|
언젠가 아주 훌륭한 사람이 되어
|
|
わたしだけの まほうで しあわせにしたい
|
와따시다케노 마호우데 시아와세니시따이
|
나만의 마법으로 행복하게 하고파
|
|
つらいことがあっても
|
쓰라이코또가아앗떼모
|
괴로운 일이 있어도
|
|
あなたの えがおおもう
|
아나따노 에가오오모우
|
그대의 웃는얼굴 생각하는
|
|
それだけで しあわせに なれるみたい
|
소레다케데 시아와세니 나레루미따이
|
그것만으로 행복하게 되는 것 같아
|
|
ふしぎだよね
|
후시기다요네
|
이상하지요
|
|
もしもからしいできごと
|
모시모카라시-데키고또
|
혹시라도 슬픈일이
|
|
あればそばに いたい
|
아레바소바니 이따이
|
생긴다면 곁에 있고 싶어
|
|
きっと[しあわせの まほう]
|
키잇또 시아와세노 마호우
|
틀림없이 [행복의 마법]
|
|
あなたの ため ならねづかえる はずよ
|
아나따노 따메 나라네즈카에루 하즈요
|
그대를 위해서라면 쓰일것이에요
|
|
きっと あなたまもれる ように
|
키잇또 아나따 마모레루 요우니
|
틀림없이 그대를 지켜주도록
|
|
わたしだけの まほうで しあわせにしたい
|
와따시다케노 마호우데 시아와세니시따이
|
나만의 마법으로 행복하게 하고파
|
|
いつか[しあわせの まほう]
|
이쓰카 시아와세노 마호우
|
언젠가 [행복의 마법]
|
|
あなたの ため だけに づかえる ように
|
아나따노 따메 다케니 즈카에루 요우니
|
당신을 위해서만 쓰일수 있게
|
|
いつか すてきな ひとに なって
|
이쓰카 스떼키나 히또니 나앗떼
|
언젠가 아주 훌륭한 사람이 되어
|
|
わたしだけの まほうで しあわせにしたい
|
와따시다케노 마호우데 시아와세니시따이
|
나만의 마법으로 행복하게 하고파
|
|
|
|
-----------------
|
しあわせの魔法 (행복의 마법)
|
| 카드캡터 사쿠라 |
