|
Yo, I ain't seeing you in a minute,
|
but I got something to tell ya, listen
|
이봐, 좀 있으면 널 못 보게 될 거야
|
하지만 네게 말하고 싶은게 있어, 들어 봐
|
|
See the thing about you, that caught my eye,
|
Is the same thing that makes me change, my mind
|
Kinda hard to explain, but girl, I'll try
|
You need to sit down, this may take a while
|
내 시선을 잡아챈 너의 그 모습
|
이게 바로 너를 향한 내 맘을 바꿀 수 밖에 없는 이유─
|
설명하기 어렵지만, 노력해 볼게
|
시간이 좀 걸릴테니까, 앉아서 들어 봐
|
|
See this girl, she sorta looks, just like you
|
She even smiles, just the way you do
|
So innocent, she seemed, but I was fooled
|
I'm reminded when I look at you, baby
|
그녀는 꼭 너처럼 생겼어
|
너랑 웃는 모습도 똑같지
|
그렇게도 순수했던 그녀였건만, 난 속았던거야
|
널 볼 때마다 그녀가 생각나는 거야
|
|
You remind me of a girl, that I once knew
|
See her face whenever I, I look at you
|
You won't believe all of the things she put me through
|
This is why I just can't get with you
|
넌 내게 내가 한 때 알던 소녀를 생각나게 해
|
널 볼 때마다 너에게서 그녀를 봐
|
그녀가 날 어떻게 대했는지, 넌 믿을 수 없을걸
|
이게 바로 내가 너와 함께 할 수 없는 이유─
|
|
Thought that she was the one for me,
|
Till I found out she was on her creep,
|
Oh, she was sexing everyone, but me
|
This is why we could never be
|
내가 그녀의 하나뿐인 사랑이라고 생각했어
|
그녀가 살살 내 비위를 맞추고 있다는 걸 알기 전까지는
|
오, 그녀는 나만 빼고 아무에게나 꼬리를 치고 있던거야
|
이게 바로 우리가 절대로 함께 할 수 없는 이유─
|
|
I know it's so unfair to you,
|
But I relate her ignorance to you
|
Wish I knew, wish I knew how to separate the two
|
You remind me, whoa..
|
너에게 너무 불공평하다는 걸 알아
|
그녀가 날 무시한 걸 너와 관련짓는게
|
내 마음 속의 둘을 분리할 수만 있다면 얼마나 좋을까
|
넌 자꾸만 생각나게 해..
|
|
|
-----------------
|
U remind me (해석판)
|
| Usher |
