|
明日のために Love Me All Over
|
(아시타노 타메니 Love Me All Over)
|
내일을 위해서 Love Me All Over
|
二人のために Love Is Forever
|
(후타리노 타메니 Love Is Forever)
|
우리 둘을 위해서 Love Is Forever
|
|
あれからどれだけ 景色を眺めたろう
|
(아레카라 도레다케 케시키오 나가메타로-)
|
그 때 이후로 얼마나 풍경을 바라봤었나요?
|
だけど旅は續くよ 先は見えなくても
|
(다케도 타비와 츠즈쿠요 사키와 미에나쿠테모)
|
하지만 여행은 계속되요, 목적지는 보이지 않아도…
|
|
もう行かなきゃ次の場所へ 光りゆく場所へ
|
(모- 이카나캬 츠기노 바쇼에 히카리유쿠 바쇼에)
|
이제 다음 장소로 가지 않으면 안되요, 빛이 가는 곳으로…
|
過ぎ去る日に悔やまぬように 忘れないために
|
(스기사루 히니 쿠야마누요-니 와스레나이 타메니)
|
지나가는 날에 후회하지 않도록, 잊지 않기 위해서…
|
|
0ver And Over... Over... Love Me Al1 Over
|
例えばそよ風まとう春も 例えば陽射し照りつく夏も
|
(타토에바 소요카제 마토- 하루모 타토에바 히자시 테리츠쿠 나츠모)
|
예를 들면 산들바람이 부는 봄도, 예를 들면 햇살이 내리쬐는 여름도…
|
I Never Forget... Forget... Love Is Forever
|
例えば枯葉に愁う秋も 例えば雪道步む冬も
|
(타토에바 카레하니 우레우 아키모 타토에바 유키미치 아유무 후유모)
|
예를 들면 마른 잎을 걱정하는 가을도, 예를 들면 눈길을 걷는 겨울도…
|
|
託していいかな この想いを君に
|
(타쿠시테 이이카나 코노 오모이오 키미니)
|
맡겨도 될까요? 이 마음을 그대에게…
|
そして今日からは 共に道を創る
|
(소시테 쿄-카라와 토모니 미치오 츠쿠루)
|
그리고 오늘부터는 함께 길을 만들어요
|
|
大切なのは泣かないより 淚拭いた後さ
|
(타이세츠나노와 나카나이요리 나미다 후이타 아토사)
|
중요한 건 울지 않는 것 보다 눈물을 닦고 난 후예요
|
希望の扉、開けて行こう もうひとりじゃない
|
(키보-노 토비라 아케테 이코- 모- 히토리쟈나이)
|
희망의 문을 열고 가요! 더이상 혼자가 아니예요…
|
|
Starting Over... Over... Love Me Al1 Over
|
例えば唄いながらに僕も 例えば笑顔燈して君も
|
(타토에바 우타이나가라니 보쿠모 타토에바 에가오 토모시테 키미모)
|
예를 들면 노래하며 나도, 예를 들면 웃는 얼굴을 지으며 그대도…
|
You Never Forget... Forget... Love Is Forever
|
例えば出逢いときめく時も 例えばサヨナラ手を振る日も
|
(타토에바 데아이 토키메쿠 토키모 타토에바 사요나라 테오 후루 히모)
|
예를 들면 만남에 설레이는 때도, 예를 들면 이별하며 손을 흔드는 날도…
|
|
I Don't Want To Compromise
|
I Want Everything That Comes With Love
|
Take It Or Leave It
|
That's Just The Way That I Feel
|
|
明日のために Love Me All Over
|
(아시타노 타메니 Love Me All Over)
|
내일을 위해서 Love Me All Over
|
二人のために Love Is Forever
|
(후타리노 타메니 Love Is Forever)
|
우리 둘을 위해서 Love Is Forever
|
|
0ver And Over... Over... Love Me Al1 Over
|
例えばそよ風まとう春も 例えば陽射し照りつく夏も
|
(타토에바 소요카제 마토- 하루모 타토에바 히자시 테리츠쿠 나츠모)
|
예를 들면 산들바람이 부는 봄도, 예를 들면 햇살이 내리쬐는 여름도…
|
I Never Forget... Forget... Love Is Forever
|
例えば枯葉に愁う秋も 例えば雪道步む冬も
|
(타토에바 카레하니 우레우 아키모 타토에바 유키미치 아유무 후유모)
|
예를 들면 마른 잎을 걱정하는 가을도, 예를 들면 눈길을 걷는 겨울도…
|
|
Starting Over... Over... Love Me Al1 Over
|
例えば唄いながらに僕も 例えば笑顔燈して君も
|
(타토에바 우타이나가라니 보쿠모 타토에바 에가오 토모시테 키미모)
|
예를 들면 노래하며 나도, 예를 들면 웃는 얼굴을 지으며 그대도…
|
You Never Forget... Forget... Love Is Forever
|
例えば出逢いときめく時も 例えばサヨナラ手を振る日も
|
(타토에바 데아이 토키메쿠 토키모 타토에바 사요나라 테오 후루 히모)
|
예를 들면 만남에 설레이는 때도, 예를 들면 이별하며 손을 흔드는 날도…
|
|
0ver And Over... Over... Love Me Al1 Over
|
I Never Forget... Forget... Love Is Forever
|
|
Starting Over... Over... Love Me Al1 Over
|
You Never Forget... Forget... Love Is Forever
|
|
0ver And Over... Over... Love Me Al1 Over
|
I Never Forget... Forget... Love Is Forever
|
|
Love Me Al1 Over
|
|
|
|
-----------------
|
Love Me All Over
|
| J-FRIENDS |
