|
|
[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
|
|
幾千と愛が どびかうこの星で
|
이쿠젠토 아이가 도비카- 코노호시데
|
수많은 사랑이 어지러이 나는 이 별에서
|
|
あなたに出逢った
|
아나타니 데아앗타
|
당신을 우연히 만나게 되었어
|
|
はじめて瞳を交したその時に
|
하지메테 히토미오 카와시타 소노토키니
|
처음으로 눈동자를 주고받던 그 때에
|
|
感じていたそれはデジャビュよ
|
칸지테이타 소레와 데자뷰요
|
느끼고 있던 그것은 데쟈뷰야
|
|
Just 二人今何億年
|
Just 후타리 이마 난오쿠넨
|
Just 두 사람은 지금 몇억년동안
|
|
待ち續けた戀人
|
마치츠즈케타 코이비토
|
계속 기다려온 연인
|
|
疑いもなく巡り會えた
|
우타가이모나쿠 메구리아에타
|
의심도 없이 우연히 만날 수 있는
|
|
氣がしたの REINCARNATION
|
키가시타노 REINCARNATION
|
기분이 되었어 REINCARNATION
|
|
肩をよせあって見上げた星だけが
|
카타오 요세앗테 미아게타 호시다케가
|
어깨를 기대어 올려보았던 별만이
|
|
過去をしている
|
카코오 시테이루
|
과거를 알고있어
|
|
どんなにあなたが困難な所に
|
돈나니 아나타가 콘난나 도코로니
|
아무리 당신이 곤란한 장소에
|
|
いたとしてもきっと會えたわ
|
이타토시테모 킷토아에타와
|
있다고해도 반드시 만날 수 있어
|
|
Just 二人には運命さえ
|
Just 후타리니와 운메이사에
|
Just 두사람에겐 운명마저
|
|
微笑みかけて暮れる
|
호호에미카케테 쿠레루
|
미소지어주기 시작하는
|
|
永遠に愛つら拔くため
|
에이엔니 아이 츠라누쿠타메
|
영원히 사랑을 꽤뚫기 위해
|
|
生まれたの REINCARNATION
|
우마레타노 REINCARNATION
|
태어났어 REINCARNATION
|
|
別れても別れてもいつか巡りあう
|
와카레테모 와카레테모 이츠카 메구리아우
|
헤어져서도 헤어져서도 언젠간 우연히 만날꺼야
|
|
Just 二人今何億年
|
Just 후타리 이마 난오쿠넨
|
Just 두 사람은 지금 몇억년동안
|
|
待ち續けた戀人
|
마치츠즈케타 코이비토
|
계속 기다려온 연인
|
|
疑いもなく巡り會えた
|
우타가이모나쿠 메구리아에타
|
의심도 없이 우연히 만날 수 있는
|
|
氣がしたの REINCARNATION
|
키가시타노 REINCARNATION
|
기분이 되었어 REINCARNATION
|
|
別れても別れてもきっと巡りあう
|
와카레테모 와카레테모 킷토메구리아우
|
헤어져서도 헤어져서도 반드시 우연히 만날꺼야
|
|
Just 二人には運命さえ
|
Just 후타리니와 운메이사에
|
Just 두사람에겐 운명마저
|
|
微笑みかれて暮れる
|
호호에미카레테 쿠레루
|
미소지어주기 시작하는
|
|
永遠に愛つら拔くため
|
에이엔니 아이 츠라누쿠타메
|
영원히 사랑을 꽤뚫기 위해
|
|
生まれたの REINCARNATION
|
우마레타노 REINCARNATION
|
태어났어 REINCARNATION
|
|
|
|
-----------------
|
REINCARNATION
|
| 林原めぐみ(하야시바라 메구미) |
