|
|
The rain's pouring down
|
(ºñ´Â ¾ï¼öó·³ ½ñ¾ÆÁö°í)
|
And you wish you could find
|
(´ç½ÅÀº ¾îµð ¼ûÀ»¸¸ÇÑ)
|
A deep hole in the ground
|
(±íÀº ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏÁÒ)
|
Aunt Red knocks on your door
|
(·¹µå ¾ÆÁܸ¶°¡ ¹®À» µÎµå¸®°í)
|
And it feels like you're crawling all over
|
the floor
|
(´ç½ÅÀº ¿Â ¹Ù´ÚÀ» ±â¾î´Ù´Ï´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾î¿ä)
|
And your boyfriend says
|
(±×·¯¸é ´ç½ÅÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ¸»ÇÏÁÒ)
|
"Did you wake up on the wrong side of
|
the bed today?"
|
(³Ê ¿À´Ã Àá À߸ø ÀÜ °Å ¾Æ´Ï³Ä?)
|
|
Chrous
|
Sometimes you just feel like ****
|
(°¡²ûÀº ±âºÐÀÌ ´õ·¯¿ï ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä)
|
The tight pants that you have don't fit
|
(²Ë ³¢´Â ¹ÙÁö´Â ¸ö¿¡ ¸ÂÁöµµ ¾Ê°í)
|
Sometimes guys just make you sick
|
(°¡²ûÀº ³²ÀÚµéÀÌ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ôµµ ÇÏÁÒ)
|
And you're looking for something to kick
|
(±×·¯¸é ´ç½ÅÀº ¹º°¡ Âû °ÍÀ» ã±âµµ Çϱ¸¿ä)
|
You feel so lost in this pretty world
|
(ÀÌ ¿¹»Û ¼¼»ó¿¡¼ ±æ ÀÒÀº ´À³¦ÀÌ µé ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä)
|
That's how it sometimes feels to be a girl
|
(±×°Ô ¹Ù·Î °¡²ûÀº ¿©ÀÚ¶ó¼ ´À³¢´Â °ÍµéÀÌÁÒ)
|
|
Your brother always has to complain
|
(´ç½Å ³²µ¿»ýÀº ´Ã ºÒÆò¸¸ ÇÏ°í)
|
He don't understand, he thinks he's a real man?
|
(ÀÌÇظ¦ ÇÏÁö¸¦ ¸øÇØ¿ä, ±×´Â ÀڱⰡ ÁøÁ¤ÇÑ ³²ÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °É¿ä?)
|
My favorite TV show is starting soon
|
(Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â TV ¼î°¡ °ð ½ÃÀÛÇؼ)
|
Up with the ice cream and a spoon
|
(¾ÆÀ̽ºÅ©¸²Çϱ¸ ½ºÇ¬À» µé°í ¾É¾ÆÀִµ¥)
|
Think positive my father says
|
(¿ª½Ã³ª ¾Æºü°¡ ¸»¾¸ÇϽó׿ä)
|
"It's wonderful soccer game today!"
|
(¿À´Ã Ã౸ °æ±â Á¤¸» Á×À̴µ¥!)
|
|
Chorus
|
Sometimes you just feel like ****
|
(°¡²ûÀº ±âºÐÀÌ ´õ·¯¿ï ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä)
|
The tight pants that you have don't fit
|
(²Ë ³¢´Â ¹ÙÁö´Â ¸ö¿¡ ¸ÂÁöµµ ¾Ê°í)
|
Sometimes guys just make you sick
|
(°¡²ûÀº ³²ÀÚµéÀÌ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ôµµ ÇÏÁÒ)
|
And you're looking for something to kick
|
(±×·¯¸é ´ç½ÅÀº ¹º°¡ Âû °ÍÀ» ã±âµµ Çϱ¸¿ä)
|
You feel so lost in this pretty world
|
(ÀÌ ¿¹»Û ¼¼»ó¿¡¼ ±æ ÀÒÀº ´À³¦ÀÌ µé ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä)
|
That's how it sometimes feels to be a girl
|
(±×°Ô ¹Ù·Î °¡²ûÀº ¿©ÀÚ¶ó¼ ´À³¢´Â °ÍµéÀÌÁÒ)
|
|
Simple things can be OK
|
(»ç¼ÒÇÑ °ÍµéÀº ±¦Âú¾Æ¿ä)
|
But, not when I feel horrible like today!
|
(±×·¸Áö¸¸, ¿À´Ã°°ÀÌ ²ûÂïÇÑ ³¯Àº Á¤¸» ½È¾î¿ä!)
|
|
Sometimes you just feel like ****
|
(°¡²ûÀº ±âºÐÀÌ ´õ·¯¿ï ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä)
|
The tight pants that you have don't fit
|
(²Ë ³¢´Â ¹ÙÁö´Â ¸ö¿¡ ¸ÂÁöµµ ¾Ê°í)
|
Sometimes guys just make you sick
|
(°¡²ûÀº ³²ÀÚµéÀÌ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ôµµ ÇÏÁÒ)
|
And you're looking for something to kick
|
(±×·¯¸é ´ç½ÅÀº ¹º°¡ Âû °ÍÀ» ã±âµµ Çϱ¸¿ä)
|
You feel so lost in this pretty world
|
(ÀÌ ¿¹»Û ¼¼»ó¿¡¼ ±æ ÀÒÀº ´À³¦ÀÌ µé ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä)
|
That's how it sometimes feels to be a girl
|
(±×°Ô ¹Ù·Î °¡²ûÀº ¿©ÀÚ¶ó¼ ´À³¢´Â °ÍµéÀÌÁÒ)
|
|
|
|
-----------------
|
Sometimes (°¡»çÇؼ®)
|
M2M |