|
|
She's so beautiful
|
(그애는 정말 아름다워)
|
She is suuuuuuper nice
|
(끝--내주게 멋지지)
|
Everybody say she's special
|
(모든 사람들이 다 그애는 특별하다고 하는걸)
|
|
She is wonderful
|
(그애는 정말 굉장해)
|
Unbelievably sweet
|
(믿을 수 없을 만큼 사랑스럽고)
|
I guess she is perfect
|
(그애는 완벽한 것 같아)
|
|
Stop saying she's just a friend
|
(그애는 그냥 친구라는 말 그만 해)
|
Keep hearing her name again, name agian!
|
(그애 이름을 한번 더 들어보라구!)
|
|
Chorus
|
I really have to say
|
(이 말은 꼭 해야겠어)
|
She's always in my way
|
(그녀는 늘 눈에 띈다구)
|
I can't believe how much you love her
|
(니가 그녀를 얼마나 사랑하는 지는 믿을 수 없을 정도야)
|
How can I make you see?
|
(어떻게 해야 네게 알릴 수 있을까?)
|
|
It's either her or me
|
(그애와 나, 둘 중 하나야)
|
I will never be like Jennifer
|
(그렇지만 난 절대 제니퍼처럼 될 수는 없어)
|
She's a fragile girl
|
(그녀는 정말 여린 여자야)
|
Skin like porcelain
|
(조개살같은 피부를 가졌지)
|
Shame on you, if you would hurt her
|
(그녀에게 상처준다면, 안되는 일인거야)
|
|
She's adorable
|
(그녀는 홀딱 반할정도지)
|
Oh so vulnerable
|
(오 너무 상처받기도 쉬워)
|
I wish that somebody would drop her
|
(누군가 그녀를 보살펴 줬으면 해)
|
|
Stop saying she's just a friend
|
(그애는 그냥 친구라는 말 그만 해)
|
Keep hearing her name again, name agian!
|
(그애 이름을 한번 더 들어보라구!)
|
|
Chorus
|
I really have to say
|
(이 말은 꼭 해야겠어)
|
She's always in my way
|
(그녀는 늘 눈에 띈다구)
|
I can't believe how much you love her
|
(니가 그녀를 얼마나 사랑하는 지는 믿을 수 없을 정도야)
|
How can I make you see?
|
(어떻게 해야 네게 알릴 수 있을까?)
|
|
Stop saying she's just a friend
|
(그애는 그냥 친구라는 말 그만 해)
|
Keep hearing her name again, name agian!
|
(그애 이름을 한번 더 들어보라구!)
|
|
Chorus
|
I really have to say
|
(이 말은 꼭 해야겠어)
|
She's always in my way
|
(그녀는 늘 눈에 띈다구)
|
I can't believe how much you love her
|
(니가 그녀를 얼마나 사랑하는 지는 믿을 수 없을 정도야)
|
How can I make you see?
|
(어떻게 해야 네게 알릴 수 있을까?)
|
|
|
|
-----------------
|
Jennifer (가사해석)
|
| M2M |
