|
ときめく むね
|
두근거리는 가슴
|
(토키메쿠 무네)
|
みえない あしたに こころふるわせ
|
보이지 않는 내일에 마음 설레이고
|
(미에나이 아시타니 코코로후루와세)
|
きらめく ゆめ
|
반짝이는 꿈을
|
(키라메쿠 유메)
|
つかむために すすむの
|
잡기위해서 나아가는 거야
|
(츠카무타메니 스스무노)
|
くじけた とき
|
마음이 꺾였을 때
|
(쿠지케타 토키)
|
きづくの ひとは ひとりじゃないって
|
깨달을 거야 사람은 혼자가 아니라고
|
(키즈쿠노 히토와 히토리쟈나이잇테)
|
どんな ときも
|
어떠한 때라도
|
(도온나 토키모)
|
じぶんを あきらめない
|
자신을 포기하지 않아
|
(지부은오 아키라메나이)
|
あらんだ この みち
|
선택한 이 길이
|
(에라은다 코노 미치)
|
たとえ あれ はてて いても
|
아무리 황폐해져 있다고 하더라도
|
(타토에 아레 하테테 이테모)
|
さらに その さいきは
|
더욱더 그 재기는
|
(사라니 소노 사이키와)
|
めざしていた しゅんかん
|
목표로 했던 순간
|
(메자시테이타 슈은카은)
|
|
Don't you forget わたしが いる こと
|
잊지마. 내가 있다는 걸
|
(Don't you forget 와타시가 이루 코토)
|
ドジも あいきょうと わらって
|
바보 같은 실수도 애교라며 웃어
|
(도지모 아이쿄오토 와라앗테)
|
I don't forget あなたが いる こと
|
나는 잊지 않아. 당신이 있다는 걸
|
(I don't forget 아나타가 이루 코토)
|
ふきような あいで つよくなれるよ
|
쓸모없는 사랑으로 강해질 수 있어
|
(후키요오나 아이데 츠요쿠나레루요)
|
|
さまよう かぜ
|
헤매는 바람
|
(사마요오 카제)
|
ふと ふあんに なる よるも あるけど
|
문득 불안해지는 밤도 있지만
|
(후토 후아은니 나루 요루모 아루케도)
|
ながれる とき
|
흐르는 시간.
|
(나가레루 토키)
|
かわらず あしたは くる
|
변함없이 내일은 와
|
(카와라즈 아시타와 쿠루)
|
おとした なみだ
|
흘린 눈물.
|
(오토시타 나미다)
|
いつか きっと ちからに なるから
|
언제가 분명 힘이 될테니
|
(이츠카 키잇토 치카라니 나루카라)
|
いちときりの
|
한 번뿐인
|
(이치토키리노)
|
じぶんに まけられない
|
자신에게 질 수 없어
|
(지부은니 마케라레나이)
|
ふくらむ イメ―ジ
|
부풀어 오르는 이미지
|
(후쿠라무 이메에지)
|
なりたい わたしに なるの
|
널리 알려지고 싶은 내가 되는 거야
|
(나리타이 와타시니 나루노)
|
マニュアルどおりの
|
메뉴얼대로의
|
(마뉴아루도오리노)
|
みらいなんて いらない
|
미래따윈 필요 없어
|
(미라이나은테 이라나이)
|
Don't be afraid だいじょうぶ じんせい
|
두려워 하지마. 괜찮아 인생도
|
(Don't be afraid 다이죠부 지인세이)
|
そんなに すてた もんじゃない
|
그렇게 버릴만한 건 아니야
|
(소온나니 스테타 모은쟈나이)
|
I'm not afraid たかが ひゃくねんよ
|
난 두려워하지 않아. 기껏해야 백년이야
|
(I'm not afraid 타카가 햐쿠네은요)
|
なかされてる だけじゃ もんたいない
|
괴로움을 당하는 것만으로는 아까워
|
(나카사레테루 다케쟈 모옷타이나이)
|
|
あらんだ この みち
|
선택한 이 길이
|
(에라은다 코노 미치)
|
たとえ あれ はてて いても
|
아무리 황폐해져 있다고 하더라도
|
(타토에 아레 하테테 이테모)
|
さらに その さいきは
|
더욱더 그 재기는
|
(사라니 소노 사이키와)
|
めざしていた しゅんかん
|
목표로 했던 순간
|
(메자시테이타 슈은카은)
|
Don't be afraid だいじょうぶ じんせい
|
두려워 하지마. 괜찮아 인생도
|
(Don't be afraid 다이죠부 지인세이)
|
そんなに すてた もんじゃない
|
그렇게 버릴만한 건 아니야
|
(소온나니 스테타 모은쟈나이)
|
I'm not afraid たかが ひゃくねんよ
|
난 두려워하지 않아. 기껏해야 백년이야
|
(I'm not afraid 타카가 햐쿠네은요)
|
なかされてる だけじゃ もんたいない
|
괴로움을 당하는 것만으로는 아까워
|
(나카사레테루 다케쟈 모옷타이나이)
|
Don't you forget わたしが いる こと
|
잊지마. 내가 있다는 걸
|
(Don't you forget 와타시가 이루 코토)
|
ドジも あいきょうと わらって
|
바보 같은 실수도 애교라며 웃어
|
(도지모 아이쿄오토 와라앗테)
|
I don't forget あなたが いる こと
|
나는 잊지 않아. 당신이 있다는 걸
|
(I don't forget 아나타가 이루 코토)
|
ふきような あいで つよくなれるよ
|
쓸모없는 사랑으로 강해질 수 있어
|
(후키요오나 아이데 츠요쿠나레루요)
|
|
|
|
-----------------
|
Don't Be Discouraged
|
| 슬레이어즈 |
