|
心(こころ)に 舞(ま)い降(お)りてきた 流(なが)れ星(ぼし)☆みたい
|
코코로니 마이오리테키타 나가레보시☆미타이
|
마음에 춤추듯이 내려온 별똥별 같아
|
|
こぼれ落(お)ちないように ちゃんと 抱(だ)きしめたい
|
코보레오치나이요오니 챠은토 다키시메타이
|
넘쳐서 떨어지지 않도록 확실히 안고 싶어
|
|
無重力(むじゅうりょく)? なんか 不思議(ふしぎ) 切(せつ)ない 氣持(きも)ち
|
무쥬우료쿠? 나응카 후시기 세츠나이 키모치
|
무중력? 왠지 신비하고 안타까운 기분
|
|
未來(みらい)へと 君(きみ)へと 描(えが)いてくよ
|
미라이에토 키미에토 에가이테쿠요
|
미래로 너에게로 그려가네
|
|
悲(かな)しみ 一(ひと)つ 越(こ)えたら
|
카나시미 히토츠 코에타라
|
슬픔을 하나 넘으면
|
|
また 少(すこ)しだけ 强(つよ)くなれる
|
마타 스코시다케 츠요쿠나루
|
또 조금만 강해지네
|
|
いつも そばに... そばにいたい
|
이츠모 소바니... 소바니이타이
|
언제나 곁에... 곁에 있고 싶어
|
|
動(うご)き始(はじ)めた 輝(かがや)く 世界(せかい)
|
우고키하지메타 카가야쿠 세카이
|
움직이기 시작한 빛나는 세상
|
|
加速(かそく)してく ブレ－キ きかない
|
카소쿠시테쿠 브레에키 키카나이
|
가속해가네 브레이크가 듣질 않아
|
|
頰(ほお)を 染(そ)める 夜風(よかぜ) 嬉(うれ)しくって
|
호오오 소메루 요카제 우레시쿠테
|
볼을 물들이는 밤바람이 반갑다며
|
|
息(いき)を 彈(はず)ませ 飛(と)びこんでみたい
|
이키오 하즈마세 토비코응데미타이
|
숨을 가쁘게 해 뛰어든 것 같아
|
|
ずっと 君(きみ)と 一緖(いっしょ)なら どこまでも 行(ゆ)ける
|
즈읏토 키미토 이잇쇼나라 도코마데모 이케루
|
계속 너와 함께라면 어디까지든 갈 수 있어
|
|
無氣力(むきりょく)な 言葉(ことば)で つい 曇(くも)らせた 笑顔(えがお)
|
무키료쿠나 코토바츠데 츠이 쿠모라세타 에가오
|
무기력한 말로 무심코 어둡게한 미소
|
|
溢(あふ)れそうな 愛(いと)しさ ぶつけてばかりで
|
아후레소오나 이토시사 부츠케테바카리데
|
넘칠듯한 사랑스러움 부딪히기만 할 뿐
|
|
意地(いじ)っ張(ぱ)りで 寂(さび)しがり 絡(から)まる 想(おも)い
|
이지입빠리데 사비시가리 카라마루 오모이
|
고집쟁이에 외로움을 잘 타는 얽히는 마음이
|
|
嫌(いや)になる ただ 見(み)つめてたいのに
|
이야니나루 타다 미츠메테타이노니
|
싫어져 그저 바라보고 싶은데
|
|
たとえ 星(ほし) 一(ひと)つ 消(き)えた 闇(やみ)が 來(き)ても
|
타토에 호시 히토츠 키에타 야미가 키테모
|
비록 별이 하나 사라진 어둠이 와도
|
|
Ah 恐(こわ)くないよ
|
Ah 코와쿠나이요
|
Ah 무섭지 않아
|
|
君(きみ)に 會(あ)える 會(あ)えるから
|
키미니 아에루 아에루카라
|
너를 만날 수 만날 수 있으니까
|
|
宇宙(そら)の 果(は)てまで 二人(ふたり)の 世界(せかい)
|
소라노 하테마데 후타리노 세카이
|
우주의 끝까지 두 사람의 세상
|
|
アピ－ルして 聲(こえ) 高(たか)らかに 行(ゆ)こう
|
아피이르시테 코에 타카라카니 유코오
|
호소하며 목소리를 높여서 가자
|
|
無理(むり)して また 泣(な)きべそかいても
|
무리시테 마타 나키베소카이테모
|
무리해서 또 울상을 지어도
|
|
いつもの 事(こと)って 笑(わら)い飛(と)ばして
|
이츠모노 코토옷테 와라이토바시테
|
언제나 있는 일이라며 웃으며 날려
|
|
分(わ)かり合(あ)える この 感(かん)じ 大切(たいせつ)にしたい
|
와카리아에루 코노 카음지 타이세츠니시타이
|
서로 알 수 있는 이 느낌 소중히 여기고 싶어
|
|
動(うご)き始(はじ)めた 輝(かがや)く 世界(せかい)
|
우고키하지메타 카가야쿠 세카이
|
움직이기 시작한 빛나는 세상
|
|
加速(かそく)してく ブレ－キ きかない
|
카소쿠시테쿠 브레에키 키카나이
|
가속해가네 브레이크가 듣질 않아
|
|
頰(ほお)を 染(そ)める 夜風(よかぜ) 嬉(うれ)しくって
|
호오오 소메루 요카제 우레시쿠테
|
볼을 물들이는 밤바람이 반갑다며
|
|
息(いき)を 彈(はず)ませ 飛(と)びこんでみたい
|
이키오 하즈마세 토비코응데미타이
|
숨을 가쁘게 해 뛰어든 것 같아
|
|
ずっと 君(きみ)と 一緖(いっしょ)なら どこまでも 行(ゆ)ける
|
즈읏토 키미토 이잇쇼나라 도코마데모 유케루
|
계속 너와 함께라면 어디까지든 갈 수 있어
|
|
明日(あした)は 雲(くも) 一(ひと)つ ない 空(そら) 待(ま)ってるよ
|
아시타와 쿠모 히토츠 나이 소라 마앗테루요
|
내일은 구름 한 점 없는 하늘이 기다리고 있어
|
|
Shalala Lulala 今(いま) ココロ
|
Shalala Lulala 이마 코코로
|
Shalala Lulala 이제 마음을
|
|
ステレオに 廣(ひろ)げて 行(ゆ)こう
|
스테레오니 히로게테유코오
|
스테레오로 펼져가자
|
|
私(わたし)が 私(わたし)で あるために できる 全(すべ)て
|
와타시가 와타시데 아루 타메니 데키루 스베테
|
내가 나로서 존재하기 위해서 할 수 있는 모든 걸
|
|
傳(つた)えたい 雨(あめ)でも
|
츠타에타이 아메데모
|
전하고 싶어 비가 와도
|
|
見(み)つめたい 風(かぜ)でも
|
미츠메타이 카제데모
|
지켜보고 싶어 바람이 불어도
|
|
| � |
