|
|
君がいなくなってから
|
키미가 이나쿠낫떼까라
|
(그대가 없어지고 나서)
|
何度朝日迎えたかしれない
|
난도 아사히 무카에따까 시레나이
|
(몇 번 아침해를 맞았는지 알 수 없어)
|
急に地平線をみたくなって ふらり
|
큐우니 치헤이센오 미타쿠낫떼 후라리
|
(급히 지평선이 보고 싶어져서 훌쩍)
|
始發に飛び乘る
|
시하쯔니 토비노루
|
(출발점에 뛰어 올랐어)
|
|
醉おう程の朝靄の中 薄く光る
|
요-우호도노 아사모야노나카 우스쿠히카루
|
(취할 정도의 아침 안개 속 엷게 빛나는)
|
空があまりに げで fade away
|
소라가 아마리니 하카나게데
|
(하늘이 너무 덧없이 느껴져서)
|
無理に未來求めてゆくこと笑えた
|
무리니 미라이 모또메떼 유쿠코토 와라에따
|
(무리하게 미래를 찾아서 가는 것 웃을 수 있었어)
|
|
Timeless Sleep
|
二度と君の溫もりを oh- 思い出さない
|
니도토 키미노 누쿠모리오 oh~ 오모이다사나이
|
(두 번 다시 그대의 온기를 oh- 떠올리지 않아)
|
無力さに身體あずけていても
|
무료쿠사니 카라다아즈케떼이떼모
|
(무력함에 몸을 맡기고 있더라도)
|
人は生きてゆける
|
히토와 이키떼유케루
|
(사람은 살아 갈 수 있어)
|
|
かろうじて憎しみに變えずいれた
|
카로우지떼 니쿠시미니 카에즈이레타
|
(가까스로 증오로 바꾸지 않고 받아들였어)
|
私がんばれたよね？
|
와타시 간바레타요네
|
(나 힘냈던 거죠?)
|
|
他人同士を繫ぐものが在るとするなら
|
타까이오 쯔라구모노가 아루또 스루나라
|
(다른 사람들을 묶는 것이 있다고 한다면)
|
甘い希望のようなもので
|
아마이 키보우노요우나모노데
|
(달콤한 희망 같은 것이므로)
|
fade out 醜い傷は
|
미니쿠이 키즈와
|
(보기 흉한 상처는)
|
愛しさに絡め die away
|
이토시사니 카나메
|
(사랑스러움으로 감아서)
|
|
Timeless Sleep
|
優しい眠り包まれて何も望まない
|
야사시이 네무리 쯔즈마레떼 나니모 노조마나이
|
(부드러운 잠에 휩싸여서 아무것도 바라지 않아)
|
いつの日か君が悲しい時は
|
이쯔노히카 키미가 카나시이토키와
|
(언젠가 그대가 슬플 때는)
|
きっと强く抱くよ
|
킷토 쯔요쿠 다쿠요
|
(반드시 강하게 안아요)
|
|
Timeless Sleep
|
私の創るこの場所で癒してあげるよ
|
와타시노 쯔쿠루 코노바쇼데 이야시떼아게루요
|
(내가 만든 이 곳에서 치료해 주겠어요)
|
忘れえぬ喜びの記憶が
|
와스레에누 요로코비노 키오쿠가
|
(잊을 수 없는 즐거운 기억이)
|
生命を吹き混むでしょう out live
|
이키오 후키코무데쇼-
|
(생명을 불어넣어 주겠죠)
|
|
|
|
-----------------
|
Timeless Sleep
|
| Garnet Crow |
