|
| 1. 夢去りし 數えきれぬ
| (유메사리시 카죠에키레누)
| 꿈이 사라진 건 다 셀 수는 없어
|
| 幼い 優しさに 守られていた 日ː
| (오사나이 야사시사니 마모라레테이타 히피)
| 어린 상냥함에 지킬 수 있었던 날들
|
| 眠れずに 叫ぶように
| (네무레즈니 사케부요우니)
| 잠들지 못하고 외치도록
|
| 君を 想うもどかしさ 驅け 巡る
| (키미오 오모우모도카시사 카케 메구루)
| 너를 생각하는 안타까움에 뛰어 돌아다니지
|
| 手をとりて 步む 道に
| (테오토리테 아루무 미찌니)
| 손을 잡고 걷는 길에
|
| 置かれた 季節は 迷いゐる
| (오카레타 키세츠와 마요이루루)
| 놓여진 계절은 미혹
|
| 昇りゆく 影は 搖れて
| (노보리 유쿠 카게와 유레테)
| 올라가는 그림자는 흔들려
|
| はかなさに 煌めく
| (하카나사니 키라메쿠)
| 덧없이 빛나지
|
| 何も 手にせずに 生まれてきたから
| (나니모 테니세즈니 우마레테키타카라)
| 아무것도 손에 넣지 않고 태어났기 때문에
|
| このまま 世界に 終わりを 告げたい
| (코노마마 세카이니 오와리오 츠게타이)
| 이대로 세상에 마지막을 고하고 싶어
|
| 悲しいのは 失うよりも
| (카나시이노와 우시나우요리모)
| 슬픈 것은 잃는 것보다도
|
| いつの 日かまた 立ち 上がること
| (이츠노 히카마타 타찌 아가루코토)
| 언젠가 다시 일어서는 일
|
| 巡り 來る 春に
| (메구리 쿠루 하루니)
| 돌아오는 봄에
|
| 旅立つ 足音
| (타비다츠 아시오토)
| 여행을 떠나는 발소리
|
| 花の 燈に 見送られて
| (하나노 히니 미오쿠라레테)
| 등화를 보내고
|
| 何かを 大切に 想える 氣持ちが
| (나니카오 타이세쯔니 오모에루 키모찌가)
| 무언가를 소중히 생각하는 마음이
|
| いつまでも 續く 樣
| (이츠마데모 츠즈쿠 요우)
| 언제까지나 계속되는 것.
|
| 瞳閉じた
| (히토미토지타)
| 눈을 감았어
|
| 2. 雨上がる 朝日の 中
| (아메아가루 아사히노 나카)
| 비가 개인 아침 속에
|
| 別れに 背を 押されてゆく
| (와카레니 세오 오사레테유쿠)
| 이별에 키를 맞추어 가지
|
| やがて 來る 明日に 向けて
| (야가테 쿠루 아스니 무케테)
| 이윽고 오는 내일을 향해
|
| 育ちゆく 糧となる
| (소다찌유쿠 카테토나루)
| 자라 가는 양식이 돼
|
| ゆき 違う 人竝み かき 分けたら
| (유키 찌가우 히토나미 카키 와케타라)
| 또 다른 사람처럼 밀어 헤치면
|
| また 出會うかな 懷かしい 人に
| (마타 데아우카나 나츠카시이 히토니)
| 다시 만날까 그리운 사람에게
|
| 優しいのは 想いの 中で
| (야사시이노와 오모이노 나카데)
| 상냥함은 생각 속에서
|
| 知らぬうち 育ちゆく イメ-ジ
| (시라누우찌 소다찌유쿠 이메지)
| 알지 못함에 자라 가는 image
|
| 嘆くなら 孤獨(ひとり)
| (나게쿠나라 히토리)
| 한탄한다면 고독해
|
| 溫もりは 二人で
| (누쿠모리와 후타리데)
| 따스함은 둘이서
|
| 私の 苦しみは 君の 邪魔で
| (와타시노 쿠루시미와 키미노 쟈마데)
| 나의 괴로움은 너의 방해로
|
| 染まりゆく 空に 願うのは 一人で
| (소마리유쿠 소라니 네가우노와 히토리데)
| 물들어 가고 하늘에 바라는 것은 혼자서
|
| 生きてゆける 强さ 求めて
| (이키테유케루 츠요사 모토메테)
| 살아 갈 수 있는 강함을 요구해
|
| 巡り 來る 春に
| (메구리 쿠루 하루니)
| 돌아오는 봄에
|
| 旅立つ 足音
| (타비다츠 아시오토)
| 여행을 떠나는 발소리
|
| 花の 燈に 見送られて
| (하나노 히니 미오쿠라레테)
| 등화를 보내고
|
| 何かを 大切に 想える 氣持ちが
| (나니카오 타이세쯔니 오모에루 키모찌가)
| 무언가를 소중히 생각하는 마음이
|
| いつまでも 續く 樣
| (이츠마데모 츠즈쿠 요우)
| 언제까지나 계속되는 것.
|
| 瞳閉じた
| (히토미토지타)
| 눈을 감았어
|
| いつか また
| (이츠카 마타)
| 언젠가 또
|
| 遠くさき 誇る
| (도오쿠사키 호코루)
| 멀리 화려하게 피어나지
|
| 守る 約束もなく
| (마모루 야쿠소쿠모나쿠)
| 지킬 약속도 없어
|
| 眠り 生きとし 巡る
| (네무리 이키토시 메구루)
| 잠들 듯 삶을 에워싸네
|
|
|
| -----------------
| 巡り來る春に.
| | Garnet Crow |
|
|
|
