|
もうタイムオ-バ-
|
(모- 타이무오-바-)
|
이젠 Time over
|
|
シンデレラの魔法が とけてしまう 前に
|
(신-데레라노 마-호가 토케테시마우 마에니)
|
신데렐라의 마법이 풀려버리기 전에
|
|
歸りたくない
|
(카에리타쿠나이)
|
돌아가고 싶지 않아
|
|
瞳の?で 出したサイン 憶えていてね
|
(히토미노오쿠데 다시타사인- 오보에테이테네)
|
눈동자 깊숙히 보낸 사인 기억하고 있어
|
|
You will come and touch my heart
|
|
今すぐ 抱き締めていいのに
|
(이마스구 다키시메테이이노니)
|
지금 바로 안아도 좋은데
|
|
ムネの音 聞こえるほど もっと 近くで感じて
|
(무네노오토 키코에루호도 못토 치카쿠데 간지테)
|
가슴의 소리 들려올수록 좀 더 가까이서 느껴져
|
|
逢えない 逢える そんな言葉
|
(아에나이 아에루 손나고토바)
|
만날 수 없어 만나 그런 말
|
|
私には もう いらない
|
(와타시니와 모- 이라나이)
|
내게는 더 이상 필요없어
|
|
あなたが月 私が星
|
(아나타가츠키 와타시가호시)
|
당신이 달 내가 별
|
|
I will keep on searching
|
I will keep on searching
|
|
私の動き 1つ 2つ 記憶に 殘してほしい
|
(와타시노우고키 히토츠 후타츠 기오쿠니 노코시테호시이)
|
내 움직임 한번째, 두번째 기억에 남기고싶어
|
|
側にいてね 離れないで
|
(소바니이테네 하나레나이데)
|
옆에 있어줘 헤어지지 말고
|
|
I will keep on searching for you
|
|
何してる? 聲聞きたいよ
|
(나니시테루? 코에키키타이요)
|
무얼하고 있어? 목소리 듣고싶어
|
|
雨の音が 不安にさせる
|
(아메노오토가 후안니사세루)
|
빗방울 소리가 불안하게 해
|
|
心の中 頭の中 私がどう映っている?
|
(코코로노나카 아타마노나카 와타시가도-우츳테이루?)
|
마음 속 머릿 속 내가 어떻게 비치고 있어?
|
|
1人の夜は いつでも 慣れてたはずなのに
|
(히토리노요루와 이츠데모 나레테타하즈나노니)
|
혼자의 밤은 언제라도 익숙해졌는데
|
|
せつなさが 胸を 染める 1人にしないで
|
(세츠나사가 무네오 소메루 히토리니시나이데)
|
애절함이 가슴을 물들여 혼자 두지마
|
|
何があるか 分からないけど
|
(나니가아루카 와카라나이케도)
|
무엇이 있을지 알 수 없지만
|
|
あなたを 信じてみたい
|
(아나타오 신지테미타이)
|
당신을 믿어보고 싶어
|
|
1秒ごと募る思い
|
(이치효-고토 츠노루오모이)
|
1초마다 더해가는 마음
|
|
I will keep on searching
|
I will keep on searching
|
|
2人で 見つめる 世界には
|
(후타리데 미츠메루 세카이니와)
|
둘이서 바라보는 세상에는
|
|
標識さえも ないけど
|
(효-시키사에모 나이케도)
|
표식조차도 없지만
|
|
あなたがいて 私がいて それでいいんじゃない?
|
(아나타가이테 와타시가이테 소레데이이쟈나이?)
|
당신이 있고 내가 있어 그것만으로 좋지 않아?
|
|
You will come and touch my heart
|
|
今すぐ 抱き締めていいのに
|
(이마스구 다키시메테이이노니)
|
지금 바로 안아도 좋은데
|
|
ムネの音 聞こえるほど もっと 近くで感じて
|
(무네노오토 키코에루호도 못토 치카쿠데 간지테)
|
가슴의 소리 들려올수록 좀 더 가까이서 느껴져
|
|
逢えない 逢える そんな言葉
|
(아에나이 아에루 손나고토바)
|
만날 수 없어 만나 그런 말
|
|
私には もう いらない
|
(와타시니와 모- 이라나이)
|
내게는 더 이상 필요없어
|
|
No matter where I go No matter what I do
|
|
I will keep on searching
|
I will keep on searching
|
|
私の動き 1つ 2つ 記憶に 殘してほしい
|
(와타시노우고키 히토츠 후타츠 기오쿠니 노코시테호시이)
|
내 움직임 한번째, 두번째 기억에 남기고싶어)
|
|
No matter where I go No matter what I do
|
|
I will keep on searching for you
|
|
|
|
-----------------
|
Touch Me
|
| Akina |
