|
WOLF'S RAIN - Opening Theme
|
|
in the cold breeze
|
세찬 바람 속을
|
|
that I walk alone
|
홀로 서 있지
|
|
the memories of generation burn within me
|
내 안에서 타오르는 일족의 기억들은
|
|
been forever
|
영원하리라
|
|
since I've cried the pain of sorrow
|
슬픔이라는 고통으로 인해 절규하는 동안
|
|
I'll live and die the pride that my people gave me
|
나를 살고 죽게 하는 건 동족들이 남겨 준 자존심
|
|
I'm here standing on the edge
|
나는 벼랑 끝에 서서
|
|
and staring up at where a new moon should be
|
새로운 달의 존재를 응시하고 있네
|
|
stray
|
헤메이네
|
|
no regret cause I've got nothing to lose
|
잃을 것이 없기에 후회는 없지
|
|
ever stray
|
언제까지나 헤메이네
|
|
so I'm gonna live my life as I choose
|
그렇게 나는 내가 선택한 삶을 살겠어
|
|
until I fall
|
삶의 마지막 순간까지
|
|
stray
|
헤메이네
|
|
in the white freeze
|
새하얀 추위 속
|
|
never spoke of tears
|
결코 눈물은 보이지 않고
|
|
or opened up to anyone including myself
|
나를 포함한 그 누구에게도 마음을 열지 않아
|
|
I would like to
|
찾고싶었지
|
|
find a way to open to you
|
그대에게 다가 설 길을
|
|
been a while, don't know if I remember how to
|
잠시 동안이라도,
|
그 길을 기억해 낼수 있을런지 모르겠지만
|
|
I'm here waiting on the edge
|
나는 막다른 이곳에서 기다리고 있어
|
|
would I be alright showing myself to you
|
그대에게 나 자신을 숨김없이 보여주기 위해
|
|
it's always been so hard to do
|
그건 항상 너무나 어려운 일이지
|
|
stray
|
헤메이네!
|
|
no regret cause I've got nothing to lose
|
잃을 것이 없기에 후회는 없지
|
|
ever stray
|
언제까지나 헤메이네
|
|
so I'm gonna live my life as I choose
|
그렇게 나는 내가 선택한 삶을 살겠어
|
|
until I fall
|
삶의 마지막 순간까지
|
|
stray
|
헤메이네
|
|
is there a place waiting for me?
|
나를 기다리는 장소가 있을까?
|
|
somewhere that I belong
|
내가 갈망하는 그 어딘가..
|
|
or will I always live this way?
|
아니면 영원히 이런 삶을 살아야 하나?
|
|
always stray
|
영원히 헤메이네
|
|
no regret cause I've got nothing to lose
|
잃을 것이 없기에 후회도 없지
|
|
ever stray
|
언제까지나 헤메이네
|
|
so I'm gonna live my life as I choose
|
그렇게 나는 내가 선택한 삶을 살겠어
|
|
cause all things fall
|
세상에 영원한 존재는 없기에
|
|
stray
|
헤메이네
|
|
|
-----------------
|
stray
|
| Steve conte |
