|
마음은 전해져
|
Check it up, Check it up Just wanna get your love
|
Check it up, Check it up Can't you imagine?
|
Check it up, Check it up you Just wanna get your love
|
I'm here, Try me baby
|
返(かえ)る 空(そら)を 失(な)くして 飛(と)ぶ
|
[카에루 소라오 나끄시떼 토부]
|
돌아갈 하늘을 잃어버리고 나는
|
小鳥(ことり)たちを Can't you imagine?
|
[코토리타찌오 Can't you imagine?]
|
작은 새들을 Can't you imagine?
|
それは 昨日(きのう)までの わたし lonesome days
|
[소레와 키노-마데노 와따시 lonesome days]
|
그것은 어제까지의 나 lonesome days
|
心(こころ)に カギかけ 隱(かく)した 氣持(きも)ち
|
[고꼬로니 카기카케 카끄시따 기모찌]
|
마음에 열쇠 걸어 숨겼던 마음
|
あなたに 出逢(であ)えて 出口(でくち) 探(さが)してる
|
[아나따니 데아에떼 데구찌 사가시떼루]
|
당신을 만나게 되어서 출구를 찾고 있어
|
氣持(きも)ちは つたわる 必(かなら)ず 屆(とど)いてく
|
[기모찌와 쯔따와루 카나라즈 토도이떼끄]
|
마음은 전해져 반드시 닿아 가
|
さえぎる ものなど 飛(と)び越(こ)えて
|
[사에기루 모노나도 토비코에떼]
|
가로막는 것 따위 뛰어 넘고서
|
必(かなら)ず 氣持(きも)ちは つたわる 希望(きぼう)を 追(お)いかけて
|
[카나라즈 기모찌와 쯔따와루 키보-오 오이카케떼]
|
반드시 마음은 전해져 희망을 쫓아서
|
淚(なみだ)は 流(なが)れるの Can't you imagine it?
|
[나미다와 나가레루노 Can't you imagine it?]
|
눈물은 흘러내려 Can't you imagine it?
|
Check it up, Check it up Just wanna get your love
|
Check it up, Check it up Can't you imagine?
|
Check it up, Check it up you Just wanna get your love
|
Miss you, Try me baby
|
ヒトと ヒトを つないで 降(ふ)る
|
[히또또 히또오 쯔나이데 후루]
|
사람과 사람을 이으며 내리는
|
流(なが)れ星(ぼし)を Can't you imagine?
|
[나가레보시오 Can't you imagine?]
|
유성을 Can't you imagine?
|
强(つよ)い ときも 弱(よわ)い ときも 好(す)きだよ
|
[쯔요이 도키모 요와이 도키모 스끼다요]
|
강한 때도 약한 때도 좋아해
|
99粒(きゅうじゅうきゅうつぶ) こぼれた 淚(なみだ)
|
[큐-쥬-큐-쯔부 코보레따 나미다
|
99방울 흘러 넘친 눈물
|
最後(さいご)の 1粒(ひとつぶ)で 開(ひら)く doorが ある
|
[사이고노 히또쯔부데 히라끄 door가 아루]
|
최후의 한 방울로 열리는 door가 있어
|
氣持(きも)ちは つたわる 誤解(ごかい)は 解(ほど)けてく
|
[기모찌와 쯔따와루 고카이와 호도케떼끄]
|
마음은 전해져 오해는 풀려가
|
その 時(とき) 痛(いた)みを 許(ゆる)し合(あ)う
|
[소노 도키 이따미오 유루시아우]
|
그 때 아픔을 서로 용서해
|
誰(だれ)かが あなたを 探(さが)して あなたを 待(ま)っている
|
[다레까가 아나따오 사가시떼 아나따오 맛떼이루]
|
누군가가 당신을 찾으며 당신을 기다리고 있어
|
それは 私(わたし)なの Can't you imagine it?
|
[소레와 와따시나노 Can't you imagine it?]
|
그것은 나야 Can't you imagine it?
|
(baby we can bear, sweet) 私(わたし)の 森(もり)に
|
[(baby we can bear, sweet) 와따시노 모리니]
|
(baby we can bear, sweet) 나의 숲에
|
(baby we might bear, sweet) あなたの 丘(おか)に
|
[(baby we might bear, sweet) 아나따노 오카니]
|
(baby we might bear, sweet) 당신의 언덕에
|
(baby we might bear, sweet) あの 時(とき) ひびいた
|
[(baby we might bear, sweet) 아노 도키 히비이따]
|
(baby we might bear, sweet) 그 때 울려 퍼졌던
|
(maybe baby we might bear) 鐘(かね)の 音(ね)は 消(き)えない
|
[(maybe baby we might bear) 카네노 네와 키에나이]
|
(maybe baby we might bear) 종소리는 사라지지 않아
|
氣持(きも)ちは つたわる あなたに 屆(とど)いてく
|
[기모찌와 쯔따와루 아나따니 토도이떼끄]
|
마음은 전해져 당신에게 닿아 가
|
さえぎる ものなど 飛(と)び越(こ)えて
|
[사에기루 모노나도 토비코에떼]
|
가로막는 것 따위 뛰어 넘고서
|
必(かなら)ず 氣持(きも)ちは つたわる 希望(きぼう)を 追(お)いかけて
|
[카나라즈 기모찌와 쯔따와루 키보-오 오이카케떼]
|
반드시 마음은 전해져 희망을 쫓아서
|
淚(なみだ)は 流(なが)れるの Can't you imagine it?
|
[나미다와 나가레루노 Can't you imagine it?]
|
눈물은 흘러내려 Can't you imagine it?
|
|
|
|
-----------------
|
보아 (마음은 전해져)
|
| Unknown |
