|
風を蹴散らせ 雲を蹴散らせ
|
카제오 케치라세 쿠모오 케치라세
|
바람을 쫓아버려요 구름을 쫓아버려요
|
|
まだ見ぬ世界はきっと目の前にある
|
마다 미누 세카이와 킷또 메노 마에니 아루
|
아직 보지 못한 세계는 반드시 눈앞에 있어요
|
|
いつもよりもっと いつもよりずっと
|
이츠모 요리 못또 이츠모 요리 즛또
|
평소보다 좀더 평소보다 쭉
|
|
眩しく輝く ALIVE-LIFE
|
마부시쿠 카가야쿠 ALIVE-LIFE
|
눈부시고 빛나게 ALIVE-LIFE
|
|
疲れてる やつれてる その顔を
|
츠카레테루 야츠레테루 소노카오오
|
지쳐있는 여위어있는 그 얼굴을
|
|
洗いなよ 拭いなよ きれいさっぱり
|
아라이나요 누구이나요 키레이삿빠리
|
씻어버려요 닦아버려요 예쁘고 산뜻하게
|
|
見せれない 笑えない ダメなとこ
|
미세레나이 와라에나이 다메나토코
|
보여줄 수 없어요 웃을 수 없어요 맘에안드는부분
|
|
完璧を求めるには 出来の悪い生き物
|
캄뻬키오 모또메루니와 데키노 와루이 이키모노
|
완벽함을 바라는건 됨됨이가 안된 사람
|
|
目一杯 そんな日々を過ごせてますか？
|
메입빠이 손나 히비오 스고세테마스카?
|
힘찬 그런 매일을 보낼 수 있습니까?
|
|
精一杯 そんな気持ち注げてますか？
|
세-입빠이 손나 키모치 소소게테마스카?
|
힘껏 그런 기분을 따를 수 있습니까?
|
|
Ｙｅｓ／Ｎｏ，Ｙｅｓ／Ｎｏ 二つに一つさ
|
Ｙｅｓ／Ｎｏ，Ｙｅｓ／Ｎｏ 후타츠니 히토사
|
Ｙｅｓ／Ｎｏ，Ｙｅｓ／Ｎｏ 둘 중에 하나에요
|
|
風を蹴散らせ 雲を蹴散らせ
|
카제오 케치라세 쿠모오 케치라세
|
바람을 쫓아버려요 구름을 쫓아버려요
|
|
まだ見ぬ世界はきっと目の前にある
|
마다 미누 세카이와 킷또 메노 마에니 아루
|
아직 보지 못한 세계는 반드시 눈앞에 있어요
|
|
いつもよりもっと いつもよりずっと
|
이츠모 요리 못또 이츠모 요리 즛또
|
평소보다 좀더 평소보다 쭉
|
|
眩しく輝く ALIVE-LIFE
|
마부시쿠 카가야쿠 ALIVE-LIFE
|
눈부시고 빛나게 ALIVE-LIFE
|
|
傷ついて 涙して 哀し性
|
키즈츠이테 나미다시테 카나시사가
|
상처받고 눈물 흘리고 슬퍼하는 그런 성품
|
|
洗わずに 拭わずに 共に生きよう
|
아라와즈니 누구와즈니 토모니 이키요우
|
씻어내지도 닦아내지도 말고 같이 살아요
|
|
「嫌いです」どちらかというのなら
|
「키라이데스」도치라카토 유-노나라
|
「싫습니다」라고 누군가 말한다면
|
|
安らぎを求めるには チョットあり得ない環境
|
야스라기오 모또메루니와 춋또 아리에나이 캉쿄우
|
편안함만 추구하는건 쉽사리 존재하지 않는 환경
|
|
目一杯 そんな日々に恋してますか？
|
메입빠이 손나 히비니 코이시테마스카?
|
힘찬 그런 매일을 좋아합니까?
|
|
精一杯 そんな愛を注げてますか？
|
세-입빠이 손나 아이오 소소게테마스카?
|
힘껏 그런 사랑을 따를 수 있습니까?
|
|
Ｌｏｖｅ／Ｈａｔｅ，Ｌｏｖｅ／Ｈａｔｅ 二つに一つさ
|
Ｌｏｖｅ／Ｈａｔｅ，Ｌｏｖｅ／Ｈａｔｅ 후타츠니 히토사
|
Ｌｏｖｅ／Ｈａｔｅ，Ｌｏｖｅ／Ｈａｔｅ 둘 중에 하나에요
|
|
風を追い抜け 雲を追い抜け
|
카제오 오이누케 쿠모오 오이누케
|
바람을 앞질러버려요 구름을 앞질러버려요
|
|
まだ見ぬ世界はきっと手の中にある
|
마다 미누 세카이와 킷또 테노 나카니 아루
|
아직 보지 못한 세계는 반드시 손 안에 있어요
|
|
昨日から今日へ 今日から明日へ
|
키노우카라 쿄우에 쿄우카라 아시타에
|
어제에서 오늘로 오늘에서 내일로
|
|
眩しく輝け ALIVE-LIFE
|
마부시쿠 카가야케 ALIVE-LIFE
|
눈부시고 빛나는 ALIVE-LIFE
|
|
溢れるユメを 太陽にかざせ
|
아후레루 유메오 타이요우니 카자세
|
흘러 넘치는 꿈을 태양으로 가려요
|
|
まだ見ぬ世界はきっと目の前にある
|
마다 미누 세카이와 킷또 메노 마에니 아루
|
아직 보지 못한 세계는 반드시 눈앞에 있어요
|
|
いつもよりもっと いつもよりずっと
|
이츠모 요리 못또 이츠모 요리 즛또
|
평소보다 좀더 평소보다 쭉
|
|
眩しく輝く ALIVE-LIFE
|
마부시쿠 카가야쿠 ALIVE-LIFE
|
눈부시고 빛나게 ALIVE-LIFE
|
|
風を追い抜け 雲を追い抜け
|
카제오 오이누케 쿠모오 오이누케
|
바람을 앞질러버려요 구름을 앞질러버려요
|
|
まだ見ぬ世界はきっと手の中にある
|
마다 미누 세카이와 킷또 테노 나카니 아루
|
아직 보지 못한 세계는 반드시 손 안에 있어요
|
|
昨日から今日へ 今日から明日へ
|
키노우카라 쿄우에 쿄우카라 아시타에
|
어제에서 오늘로 오늘에서 내일로
|
|
眩しく輝け ALIVE-LIFE
|
마부시쿠 카가야케 ALIVE-LIFE
|
눈부시고 빛나는 ALIVE-LIFE
|
|
風を蹴散らせ 雲を蹴散らせ
|
카제오 케치라세 쿠모오 케치라세
|
바람을 쫓아버려요 구름을 쫓아버려요
|
|
まだ見ぬ世界はきっと目の前にある
|
마다 미누 세카이와 킷또 메노 마에니 아루
|
아직 보지 못한 세계는 반드시 눈앞에 있어요
|
|
いつもよりもっと いつもよりずっと
|
이츠모 요리 못또 이츠모 요리 즛또
|
평소보다 좀더 평소보다 쭉
|
|
眩しく輝く ALIVE-LIFE
|
| 마 |
