|
I wish you bluebirds in the Spring
|
³ ±×´ë°¡ º½³¯ÀÇ ÆĶû»õ¸¦ °¡Áú¼öÀֱ⠹ٷ¡¿ä
|
to give your heart a song to sing
|
±× ÆĶû»õ´Â ±×´ëÀÇ ¸¶À½ÀÌ ºÎ¸¦¼öÀÖ´Â ³ë·¡¸¦ ÁÙÅ״ϱî¿ä
|
and then a kiss, but more than this, I wish you love!
|
±×¸®°í ±×´ë°¡ Å°½ºµµ ¹ÞÀ»¼öÀÖ±æ¹Ù·¡¿ä, ÇÏÁö¸¸ À̰ͺ¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ°Ç..³ ±×´ë°¡ »ç¶ûÀ» ã±æ¹Ù·¡¿ä!
|
and in July a lemonade
|
±×¸®°í 7¿ù´ÞÀÇ ·¹¸ð³×À̵嵵 ±×´ë°¡ °¡Áú¼öÀÖ±æ¹Ù·¡¿ä
|
to cool you in some leafy glade
|
³ª¹«·Î µ¤Èù ½£¼ÓÀÇ ºóÅÍó·³ ±×´ë¸¦ ½Ã¿øÇÏ°ÔÇØÁÙ¼öÀÖ°Ô..
|
I wish you health, and more than wealth, I wish you love!
|
³ ¶Ç ±×´ë°¡ °Ç°ÇÏ±æ ¹Ù·¡¿ä, ¶Ç ³ ±×´ë°¡ ºÎÀÚ°¡µÇ±æ ¹Ù¶ó´Â°Íº¸´Ù ³ ±×´ë°¡ »ç¶ûÀ» ã±æ¹Ù·¡¿ä!
|
my breaking heart and I agree
|
³» »óó¹Þ´Â ¸¶À½...³ ¾Ë¾Æ¿ä
|
that you and I could never be
|
±×´ë¿Í ³ Àý´ë °°ÀÌÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â°ÍÀ»
|
so with my best, my very best, I set you free!
|
±×·¡¼ ³...¾î·ÆÁö¸¸....±×´ë¸¦ ³öÁÙ²²¿ä
|
I wish you shelter from the storm
|
³ ±×´ë°¡ Æødz¿ì¼Ó¿¡¼ Çdzó¸¦ ã±æ¹Ù·¡¿ä
|
a cozy fire to keep you warm
|
±×´ë¸¦ µû¶æÇÏ°ÔÇØÁÙ¼öÀÖ´Â ¾È¶ôÇÑ ¸ð´ÚºÒÀ» ã±æ¹Ù·¡¿ä
|
but most of all,when snowflakes fall,I wish you love
|
ÇÏÁö¸¸, ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ´«¼ÛÀÌ°¡ Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁú¶§, ³ ±×´ë°¡ »ç¶ûÀ» ã±æ¹Ù·¡¿ä
|
but most of all,when snowflakes fall,I wish you love
|
ÇÏÁö¸¸, ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ´«¼ÛÀÌ°¡ Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁú¶©, ³ ±×´ë°¡ »ç¶ûÀ» ã±æ¹Ù·¡¿ä
|
|
|
|
-----------------
|
I Wish You Love (¿Í´Ï¿Í ÁØÈ - Çؼ®ÆÇ)
|
Lisa Ono |