|
Trying to find my way
|
|
いつもと 違う
|
(이쯔모또 치가우)
|
여느때와 다른
|
|
澄んだ風のにおい
|
(슨다 카제노니오이)
|
맑은 바람의 향기
|
|
いつもより 少し 早く 目覺めた朝
|
(이쯔모요리 스코시 하야쿠 메자메따아사)
|
평소보다 조금 일찍 눈을 뜬 아침
|
|
今 夢が 橫切る
|
(이마 유메가 요코기루)
|
지금 꿈이 스쳐가
|
|
感じる 聽こえる
|
(칸지루 키꼬에루)
|
느껴 들려와
|
|
あの人の棲む街角
|
(아노히토노스무마치카도)
|
그 사람이 사는 길 모퉁이
|
|
Trying to find my way now
|
|
失したくないものばかり
|
(나쿠시따쿠나이모노바카리)
|
잃고싶지 않은 것들뿐
|
|
見えてくる Sweet sound on the street (On My Way)
|
미에테쿠루 Sweet sound on the street (On My Way)
|
보이고 있어 Sweet sound on the street (On My Way)
|
|
高すぎる空 廣すぎる景色と共に
|
(타까스기루소라 히로스기루케시키토또모니)
|
너무 높은 하늘 너무 넓은 경치와 함께
|
|
回り始める音を 聽いたから
|
(마와리하지메루오또오 키이따까라)
|
퍼지기 시작하는 소리를 들었으니까
|
|
きっと背中を押してくれる
|
(킷토 세나까오오시떼쿠레루)
|
분명 뒤에서 밀어줄꺼야
|
|
THANKS no more sadness I can start to sing
|
|
變わり續ける日日の中で
|
(카와리츠즈께루히비노나까데)
|
계속 변하는 나날들 속에서
|
|
變わらない物があるから
|
(카와라나이모노가아루까라)
|
변하지 않을 것이 있으니까
|
|
信じること 諦めずいられる
|
(신지루꼬또 아키라메즈이라레루)
|
믿을거야 단념하지 않고 있을수 있어
|
|
Trying to find my way now
|
|
今も 色褪せることなく
|
(이마모 이로아세루코또나쿠)
|
지금도 색이 바래지 않고
|
|
輝くよ Sweet sound on the street (In My Mind)
|
(카가야꾸요) Sweet sound on the street (In My Mind)
|
빛나 Sweet sound on the street (In My Mind)
|
|
願うばかりで 屆かないままの夢さえ
|
(네가우바까리데 토도카나이마마노유메사에)
|
바라는것 만으로도 다다르지않은 꿈 조차
|
|
この手につかむ勇氣くれたから
|
(코노테니츠까무유우키쿠레따까라)
|
이손에 붙잡을 용기를 주었으니까
|
|
今は 迷わず 誇りに思うよ
|
(이마와 마요와즈 호코리니오모우요)
|
이제는 망설이지않고 자랑스럽게 생각해
|
|
THANKS no more sadness I can start to sing
|
|
Trying to find my way now
|
|
今も 色褪せることなく
|
(이마모 이로아세루코또나쿠)
|
지금도 색이 바래지 않고
|
|
輝くよ Sweet sound on the street (In My Mind)
|
(카가야쿠요Sweet sound on the street (In My Mind) )
|
빛나 Sweet sound on the street (In My Mind)
|
|
願うばかりで 屆かないままの夢さえ
|
(네가우바까리데 토도카나이마마노유메사에)
|
바라는것 만으로도 다다르지않은 꿈 조차
|
|
この手につかむ勇氣くれたから
|
(코노테니츠까무유우키쿠레따까라)
|
이손에 붙잡을 용기를 주었으니까
|
|
Trying to find my way now
|
|
失したくないものばかり
|
(나쿠시따꾸나이모노바까리)
|
잃고싶지 않은 것들뿐
|
|
見えてくる Sweet sound on the street (On My Way)
|
(미에테쿠루 Sweet sound on the street (In My Mind) )
|
보이고 있어 Sweet sound on the street (In My Mind)
|
|
高すぎる空 廣すぎる景色と共に
|
(타까스기루소라 히로스기루께시키토또모니)
|
너무 높은 하늘 너무 넓은 경치와 함께
|
|
回り始める音を 聽いたから
|
(마와리하지메루오또오 키이따까라)
|
퍼지기 시작하는 소리를 들었으니까
|
|
Trying to find my way now
|
|
今も 色褪せることなく
|
(이마모 이로아세루코또나쿠)
|
지금도 색이 바래지 않고
|
|
輝くよ Sweet sound on the street (In My Mind)
|
(카가야꾸요Sweet sound on the street (In My Mind) )
|
빛나 Sweet sound on the street (In My Mind)
|
|
願うばかりで 屆かないままの夢さえ
|
(네가우바까리데 토도카나이마마노유메사에)
|
바라는것 만으로도 다다르지않은 꿈 조차
|
|
この手につかむ勇氣くれたから
|
(코노테니츠까무유우키쿠레따까라)
|
이손에 붙잡을 용기를 주었으니까
|
|
|
|
-----------------
|
Trying to find my way now
|
| Kuraki Mai (倉木麻衣) |
