|
[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/
|
|
あなたにもらった大きなセ-タ-腕を通していた
|
아나타니모랏테오-키나세-타-우데오토오시테이타
|
그대에게받은큰스웨터팔을넣고있었어요
|
|
結構良いねと遠くで必ずほめてくれた瞳
|
켓코-이이네토토오쿠데카나라즈호메테쿠레타히토미
|
꽤잘어울린다며멀리서꼭칭찬을해주던눈동자
|
|
どうして自分のことだけ話して笑っていられたのか
|
도-시테지분노코토다케하나시테와랏테이라레타노카
|
어째서자신만의일을이야기하고웃었었는지
|
|
今思えば恥ずかしいよ
|
이마오모에바하즈카시이요
|
지금생각하면부끄러워요
|
|
誰よりもただあなたを愛しているって
|
다레요리모타다아나타오아이시테이룻테
|
누구보다도그대를사랑하고있다고
|
|
自分切なく感じる夜に逢いたくなる
|
지분세츠나쿠칸지루요루니아이타쿠나루
|
자신이애처롭게느껴지는밤에는만나고싶어져요
|
|
夢があるんだろそんなに弱くてどうする?
|
유메가아룬다로손나니요와쿠테도-스루?
|
꿈이있잖아그렇게약해지면어떻게해?
|
|
あなたの聲が聞こえてくる私をギュッと抱きしめる
|
아나타노코에가키코에테쿠루와타시오귯토다키시메루
|
그대의목소리가들여와요나를꼬옥안아주죠
|
|
がんばってみるよ
|
간밧테미루요
|
힘낼게요
|
|
どっちの道へと進めばいいのか惱んでいたあの日
|
돗치노미치에토스스메바이이노카나얀데이타아노히
|
어떤길로가야좋을지고민하던그날
|
|
自分を信じて選べばいいさと肩を叩かれてた
|
지분오신지테에라베바이이사토카타오타타카레테타
|
자신을믿고서선택하면된다고등을토닥여주었죠
|
|
あの時ああしていたなら良かったなんて言葉
|
아노토키아아시테이타나라요캇타난테코토바
|
그때아아말했더라면좋았을것을
|
|
君からボク聞きたくないからだよ
|
키미카라보쿠키키타쿠나이카라다요
|
그대에게나듣고싶지않았기때문이예요
|
|
今はまだそうあなたに會うときじゃないね
|
이마와마다소-아나타니아우토키쟈나이네
|
지금은아직그래요그대를만날때가아니죠
|
|
淚かくすように被ってた帽子脱いだ
|
나미다카쿠스요-니카붓테타보-시누이다
|
눈물을감추기위해쓴모자를벗었어요
|
|
夢を描くよ始めの氣持ちを忘れず
|
유메오에가쿠요하지메노키모치오와스레즈
|
꿈을그려요처음의마음을잊지않고
|
|
悔しい思いキラキラした何かへ變わる時まで
|
쿠야시이옴이키라키라시타나니카에카와루토키마데
|
분한마음반짝반짝빛나는무엇인가로변할때까지
|
|
がんばってみるよ
|
간밧테미루요
|
힘낼게요
|
|
誰よりもただあなたを愛しているって
|
다레요리모타다아나타오아이시테이룻테
|
누구보다도그대를사랑하고있다고
|
|
自分切なく感じる夜に逢いたくなる
|
지분세츠나쿠칸지루요루니아이타쿠나루
|
자신이애처롭게느껴지는밤에는만나고싶어져요
|
|
夢があるんだろそんなに弱くてどうする?
|
유메가아룬다로손나니요와쿠테도-스루?
|
꿈이있잖아그렇게약해지면어떻게해?
|
|
あなたの聲が聞こえてくる私をギュッと抱きしめる
|
아나타노코에가키코에테쿠루와타시오귯토다키시메루
|
그대의목소리가들여와요나를꼬옥안아주죠
|
|
がんばってみるよ
|
간밧테미루요
|
힘낼게요
|
|
|
-----------------
|
がんばってみるよ
|
| 市井紗耶香 in CUBIC-CROSS |
