|
========================================
|
|
MITSUKI SAIGA 「Luster」
|
|
Track.01
|
地球(ほし)の色はＢＬＵＥ
|
지구(별)의 색은 ＢＬＵＥ
|
|
번역:쟈이네스([email protected])
|
|
========================================
|
|
なにかが始まる そうさここから
|
나니카가하지마루 소우사코코카라
|
무언가가 시작된다 그래 여기서부터
|
誰かが呼んでる ほら どこかで
|
다레카가욘데루 호라 도코카데
|
누군가가 부르고있어 봐 어디선가
|
いますぐ 迎えに行くよ
|
이마스구 무카에니유쿠요
|
지금 바로 맞이하러 갈게
|
ひろげた腕よ 翼になれ
|
히로게타우데요 츠바사니나레
|
넓게 벌린 팔이여 날개가 되어라
|
|
淚はいらない さあ笑って
|
나미다와이라나이 사아와랏테
|
눈물은 필요없어 자아 웃어
|
しまい混んでいた勇氣 見せてよ
|
시마이콘데이타유우키 미세테요
|
깊숙히 숨겨져있던 용기를 보여줘
|
明日は誰も知らない
|
아시타와다레모시라나이
|
내일은 아무도 알지못해
|
怖がらないで ドラマに飛び混め
|
코와가라나이데 도라마니토비코메
|
무서워하지마 드라마에 뛰어들어
|
|
※ヒカル·マワル·ユレル
|
히카루·마와루·유레루
|
빛난다·회전한다·흔들린다
|
時間の中で泳ぐ 寂しさに泣いても
|
토키노나카데오요구 사비시사니나이테모
|
시간안에서 헤엄친다 허전함에 울어도
|
Shinin' blue, don't stop shinin' blue
|
地球で夢はかなう
|
코코데유메와카나우
|
이곳에서 꿈은 이루어진다
|
|
走りだせるよ
|
하시리다세루요
|
달려나간다
|
|
忘れたくないよ この喜び
|
와스레타쿠나이요 코노요로코비
|
잊고싶지 않아 이 기쁨
|
叫びだしそうな この高鳴り
|
사케비다시소우나 코노타카나리
|
외쳐나갈듯한 이 울림
|
いますぐ 君に見せたい
|
이마스구 키미니미세타이
|
지금 바로 네게 보이고싶어
|
澄みわたる宇宙 素敵すぎる
|
스미와타루소라 스테키스기루
|
|
僕らにル─ルは必要じゃない
|
보쿠라니루─루와히쯔요우쟈나이
|
우리들에게 룰은 필요한게 아냐
|
僕らは 自分を信じられる
|
보쿠라와 지분오신지라레루
|
우리들은 자신을 믿을수있어
|
扉はあけておいてよ
|
토비라와아케테오이테요
|
문은 열어둬
|
そのままでいい 急いで飛び混め
|
소노마마데이이 이소이데토비코메
|
그정도로 좋아 서둘러서 뛰어들어
|
|
フレル·ソット·フレル
|
후레루·솟토·후레루
|
닿는다·살짝·닿는다
|
鼓動 指を傳う そして繫がってく
|
코도우 유비오츠타우 소시테츠나가앗테쿠
|
고동 손가락을 전한다 그리고 이어나간다
|
Movin' mind, don't stop movin' on
|
地球で出逢えたこと
|
코코데데아에타코토
|
여기서 만났던일
|
奇跡と呼ぶよ
|
키세키토요부요
|
기적이라고 불러
|
|
※Repeat
|
|
輝きだすよ
|
카가야키다스요
|
빛내는거야
|
|
========================================
|
|
|
-----------------
|
01.hoshinoirowaBLUE
|
| MITSUKI SAIGA |
