|
[출처] http://www.jieumai.com/
|
|
So rainy night
|
|
君のコ-ルバッグ
|
키미노 call back
|
그대가다시전화를했죠
|
|
何も言えない
|
나니모이에나이
|
아무것도말할수없어요
|
|
噓っぽく聞こえる氣がして
|
우솟뽀쿠키코에루키가시테
|
거짓말같이들려와서
|
|
「旅立ってく君がいつも自由でいて」と
|
「타비탓테쿠키미가이츠모지유-데이테」토
|
「여행을떠나는그대가언제나자유로우」라고
|
|
願って約束はいらない
|
네갓테야쿠소쿠와이라나이
|
바라며약속은필요없어요
|
|
愛する事を信じる事は
|
아이스루코토오신지루코토와
|
사랑하는것을믿는것은
|
|
今の私には heavy だけど
|
이마노와타시니와 heavy 다케도
|
지금의나에게는 heavy 하지만
|
|
Open your heart in delight
|
|
終わりなき夢みて
|
오와리나키유메미테
|
끝없는꿈을보며
|
|
Open your heart in delight
|
|
誰も知らない明日へ
|
다레모시라나이아시타에
|
아무도모르는내일로
|
|
君の聲
|
키미노코에
|
그대의음성
|
|
その仕草と
|
소노시구사토
|
그모습과
|
|
優しぺを
|
야사시이히토미오
|
다정한눈동자를
|
|
私いつまで覺えてる?
|
와타시이츠마데오보에테루?
|
나는언제까지기억하고있는거죠?
|
|
悲しみなら忘れるから生きてゆけると
|
카나시미나라와스레루카라이키테유케루케도
|
슬픔이라면잊을수있기에살아갈수있다고
|
|
人は言うけど don't forget
|
히토와이우케도 don't forget
|
사람들은말하지만 don't forget
|
|
見せかけの smile あげたくないから
|
미세카케노 smile 아게타쿠나이카라
|
보여주기위한 smile 주고싶지않으니까
|
|
離れて祈ってる best of your life
|
하나레테이놋테루 best of your life
|
떨어져서기도해요 best of your life
|
|
Open your heart in delight
|
|
變わりゆく價値觀のなかで
|
카와리유쿠세카이노나카데
|
변해가는세상속에서
|
|
Open your heart in delight
|
|
君らしく步いていて
|
키미라시쿠아루이테이테
|
그대답게걸어가세요
|
|
I loved you with all my heart
|
I'm still in love with you
|
So I watch you from after now... yeah-
|
|
Open your heart in delight
|
|
終わりなき夢みて
|
오와리나키유메미테
|
끝없는꿈을보며
|
|
Open your heart in delight
|
|
誰も知らない明日へ
|
다레모시라나이아시타에
|
아무도모르는내일로
|
|
Open your heart in delight
|
|
變わりゆく價値觀のなかで
|
카와리유쿠세카이노나카데
|
변해가는세상속에서
|
|
Open your heart in delight
|
|
君らしく步いていて
|
키미라시쿠아루이테이테
|
그대답게걸어가세요
|
|
|
|
-----------------
|
Open Your Heart
|
| Kishimoto Hayami |
