|
*1 あっぱれ あっぱれ キスして GATTO
|
앗파레 앗파레 키스시테 GATTO
|
훌륭해요 훌륭해요 키스해줘요 GATTO
|
|
HIT PARADE HIT PARADE 恋愛メドレー
|
힛파레 힛파레 렌아이메도레
|
HIT PARADE HIT PARADE 연애 메들리
|
|
いつも一緒がうれしい
|
이츠모 잇쇼가 우레시이
|
항상 같이 있어서 기뻐요
|
|
涙にしないで NO NO
|
나미다니시나이데 NO NO
|
울지말고 NO NO
|
|
ばっちり ばっちり キスして ぞっこん
|
밧치리 밧치리 키스시테 졷콘
|
산뜻하게 산뜻하게 키스해줘요 진하게 (깊게)
|
|
HIT PARADE HIT PARADE 恋愛メドレー
|
힛파레 힛파레 렌아이메도레
|
HIT PARADE HIT PARADE 연애 메들리
|
|
いつも一緒がうれしい
|
이츠모 잇쇼가 우레시이
|
항상 같이 있어서 기뻐요
|
|
恋する女の子のVICTORY
|
코이스루 온나노코노 VICTORY
|
사랑을 하는 소녀의 VICTORY
|
|
出会ったら すぐ 恋になった (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
데앗타라 스구 코이니낫타
|
만나서 바로 사랑하게 되었어요
|
|
YEAH! 気取っちゃない 運命の恋愛 (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
YEAH! 키돗챠나이 운메이노 렌아이
|
YEAH! 꾸미지 않은 운명의 연애 (사랑)
|
|
愛をインストールした日は
|
아이오 인스토-루시타 히와
|
사랑을 인스톨한 날은 (사랑에 빠진 날은)
|
|
誰かにこの素顔 自慢したいな YES YES I'M IN LOVE
|
다레카니고노스가오 지만시타이나 YES YES I'M IN LOVE
|
누군가에게 있는 그대로 모습을 자랑하고 싶은데 YES YES I'M IN LOVE
|
|
愛は 何度でも輝いて
|
아이와 난도데모카가야이테
|
사랑은 몇번이고 빛나서
|
|
奇跡を起こすのね FAR OUT! いつまでも
|
키세키오오코스노네 FAR OUT! 이츠마데모
|
기적을 일으키는군요 FAR OUT! 언제까지라도
|
|
*1 repeat
|
|
エンかも メチャ うまい人! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
엔카모 메챠 우마이 히토! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
엔카도 무지 잘하는 사람! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
|
ダンスも メチャ いい感じ! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
단스모 메챠 이이 카은지! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
댄스도 무지 좋은 느낌! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
|
|
*2 あなた 恋愛大臣なら
|
아나타 렌아이타이진나라
|
당신이 연애부 장관 이라면 **1
|
|
世界中を 愛で埋め尽くして YES YES I'M IN LOVE!
|
세카이쥬우오아이데 우메츠쿠시테 YES YES I'M IN LOVE!
|
세상속을 사랑으로 가득채워줘요 YES YES I'M IN LOVE!
|
|
そうね私たちの夢は
|
소오네 와타시타치노유메와
|
그래요. 우리들의 꿈은
|
|
奇跡を起こすから FAR OUT! NOW! WE ARE IN LOVE
|
키세키오오코스카라 FAR OUT! NOW! WE ARE IN LOVE
|
기적을 일으키니까 FAR OUT! NOW! WE ARE IN LOVE
|
|
(I'M IN LOVE YOU GO BOY) x 2
|
*2 repeat
|
|
*1 repeat
|
|
**1 ~~성 장관이라는 표현 대신 ~~대신이라는 말을 쓰므로.. '연애부 장관' 정도로 의역해봤습니다 -_-;
|
|
|
-----------------
|
Go Girl ~戀のヴィクトリ~
|
| モ-ニング娘。 |
