|
新しい部屋は なぜ なぜ なぜ 白すぎる
|
(아타라시- 헤야와 나제 나제 나제 시로스기루)
|
새로운 방은 왜 왜 왜 너무 하얀것일까?
|
見慣れない空は なぜ なぜ 靑すぎる
|
(미나레나이 소라와 나제 나제 아오스기루)
|
낯익지 않은 하늘은 왜 왜 너무 푸른것일까?
|
君と離れて モノを捨てるクセつけて
|
(키미토 하나레테 모노오 스테루 쿠세츠케테)
|
그대와 헤어지고 물건들을 버리는 버릇이 생겨서
|
鍵とＴシャツ 寫眞 そして…
|
(카기토 티샤츠 샤싱 소시테)
|
열쇠와 T 셔츠 사진 그리고…
|
|
今はまだ まだ あの日日
|
(이마와 마다 마다 아노히비)
|
지금은 아직 아직 그 날들이
|
近くて 想い出にできない
|
(치카쿠테 오모이데니 데키나이)
|
얼마 되지 않았기에 추억이 될 수 없어
|
もし 泣いていたら よかった
|
(모시 나이테-타라 요캇타)
|
만약 울고 있었더라면 좋았을텐데
|
もっと 傷ついていたら
|
(못토 키즈츠이테이타라)
|
더욱 상처 입었더라면
|
|
懷かしい香り なぜ なぜ なぜ 殘ってる
|
(나츠카시- 카오리 나제 나제 나제 노콧테루)
|
그리운 향기가 왜 왜 왜 남아 있을까?
|
忘れたい歌を なぜ なぜ 歌わせる
|
(와스레타이 우타오 나제 나제 우타와세루)
|
잊고 싶은 노래를 왜 왜 부르게 하는거니?
|
扉閉じても 人は戀を繰り返すと
|
(토비라 토지테모 히토와 코이오 쿠리카에스토)
|
마음의 문을 닫아도 사람들은 사랑을 반복한다고
|
今ごろ氣づく 僕はきっと…
|
(이마고로 키즈쿠 보쿠와 킷토)
|
이제와서 깨닫는 나는 분명히…
|
|
今はまだ まだ ひとりで
|
(이마와 마다 마다 히토리데)
|
지금은 아직 아직 혼자서
|
想いを 想い出にできない
|
(오모이오 오모이데니 데키나이)
|
생각을 추억으로 만들 수 없어
|
もう 遲いけど 叫ぼう
|
(모- 오소이케도 사케보-)
|
이미 늦었지만 외치자
|
聲は 屆かないけれど
|
(코에와 토도카나이케레도)
|
목소리는 다다르지 않지만
|
|
今はまだ まだ あの日日
|
(이마와 마다 마다 아노히비)
|
지금은 아직 아직 그 날들이
|
近くて 想い出にできない
|
(치카쿠테 오모이데니 데키나이)
|
얼마 되지 않았기에 추억이 될 수 없어
|
もし 泣いていたら よかった
|
(모시 나이테-타라 요캇타)
|
만약 울고 있었더라면 좋았을텐데
|
もっと 傷ついていたら
|
(못토 키즈츠이테이타라)
|
더욱 상처 입었더라면
|
|
まだ ひとりで
|
(마다 히토리데)
|
아직 혼자서
|
想いを 想い出にできない
|
(오모이오 오모이데니 데키나이)
|
생각을 추억으로 만들 수 없어
|
もう 遲いけど 叫ぼう
|
(모- 오소이케도 사케보-)
|
이미 늦었지만 외차자
|
そして 步き始めよう
|
(소시테 아루키 하지메요-)
|
그리고 걷기 시작하자
|
君のいない 明日へと…
|
(키미노 이나이 아시타에토)
|
그대가 없는 내일로…
|
もっと 傷ついていたら…
|
(못토 키즈츠이테이타라)
|
조금더 상처 입었더라면…
|
君のいない 明日へと…
|
(키미노이나이 아시타에토)
|
그대가 없는 내일로…
|
|
|
-----------------
|
A tomorrowsong
|
| Skoop on Somebody |
