|
. 복수의 불꽃(Flames of Revenge)
|
|
My princess, why must I assist at your death
|
|
I can't endure this tragic pain
|
|
Now I close your eyes while thunder strikes the sky
|
|
I cry to see the innocent die
|
|
Brothers I'm ready the ride can begin
|
|
For you I must win
|
|
Now the time has come farewell my dear old friends
|
|
Ancelot is calling for my help
|
|
From the sun of Elgard to the middle plains
|
|
For salvation of enchanted lands
|
|
I'm looking forward to avenge all those killed
|
|
To be face to face
|
|
Fire and steel
|
|
Follow me through my lands
|
|
You will burn hordes of hell
|
|
In the deadly raging flames of revenge
|
|
Come our from your abyss her tears seek revenge
|
|
For this cruel tragedy flames are burning high
|
|
Brothers, I'm ready the ride can begin
|
|
For you I must win
|
|
Fire and steel
|
|
Follow me through my lands
|
|
You will burn hordes of hell
|
|
In the deadly raging flames of revenge
|
|
공주님이시여, 왜 내가 그대의 죽음을 지켜 보아야 합니까
|
|
이 비극적인 고통을 참을 수가 없습니다
|
|
이제 당신의 눈을 감겨 드릴 때, 하늘에선 천둥이 요동을 치고 있습니다
|
|
형제들이여, 이제 나는 말을 타고 싸움을 시작할 각오가 되어있다
|
|
그대들을 위해 난 이겨야 하겠지
|
|
나의 오랜 친구들이여, 이제 작별할 시간이다
|
|
엔슬롯에서 나의 도움을 원하고 있다
|
|
엘가드의 아침에서 출발하여 중원을 지나
|
|
마법의 땅을 구원하러 간다
|
|
죽은 자들의 원한을 갚기를 그리고 적과 마주하기를 고대하고 있다.
|
|
불같은 분노여 강철같은 용기여 나와 함께 하라
|
|
그리하여 악의 무리를 태워버려라
|
|
처절한 복수의 불꽃으로 태워 버려라
|
|
그대의 지옥으로부터 뛰쳐 나오라. 공주의 눈물이 이 잔혹한 비극을 불러온 자들에게 복수의 칼날을 갈고 있다
|
|
불꽃이 높이 타오르는 구나
|
|
형제들이여, 이제 나는 말을 타고 싸움을 시작할 각오가 되어있다
|
|
그대들을 위해 난 이겨야 하겠지
|
|
불같은 분노와 강철같은 용기여 나와 함께 하라
|
|
그리하여 악의 무리를 태워버려라
|
|
처절한 복수의 불꽃으로 태워 버려라
|
|
* tragic: 비극적인- tragedy: 비극
|
|
salvation: 구원
|
|
hordes: 무리들
|
|
revenge: 보복, 앙갚음
|
|
avenge: 보복하다, 앙갚음 하다(revenge와 유사한 의미를 지님
|
|
|
-----------------
|
flames of revenge1
|
| Rhapsody |
