|
5. 영원한 영광 (Eternal Glory)
|
|
Echoes of terror in this old land
|
|
I see the result of their quest
|
|
Skulls of old heroes lie everywhere in the mystical place
|
|
Dust in their eyes, dust on my pride
|
|
In this infinite journey to the ancient sword
|
|
I can hear their lament between these rocks
|
|
The whisper of an angry ghost
|
|
He speaks for them all trapped in this lost world
|
|
I am their very last hope
|
|
To ride from hell free once again
|
|
To break the chains form a bloody past for my victory
|
|
Eternal glory ride fast to me
|
|
Pound in my heart for the Algalord kings
|
|
Eternal glory spread your wide wings
|
|
Fly and forever lead my holy steel
|
|
I'll fight I'll cry for your silence your name
|
|
You'll live through me I will end all your pain
|
|
For the swan is the lake the bird on the tree
|
|
The peace for my beloved lands
|
|
The black king is near and Algalord calls
|
|
So heroes of the lost valley raise all your voice
|
|
Eternal glory ride fast to me
|
|
Pound in my heart for the Algalord kings
|
|
Eternal glory spread your wide wings
|
|
Fly and forever lead my holy steel
|
|
이 고대의 땅에 울리는 메아리로 나는 그들의 여행이 어떻게 끝났는지를 안다
|
|
이 신비로운 땅의 곳곳에는 그 영웅들의 유골들이 널려있다
|
|
그들의 눈에 먼지가 끼어 있듯, 이 끝없는, 고대의 검을 찾으려는 여행을 하는 나의 자부심도 흔들려 온다
|
|
바위틈으로 그들의 한탄이 흘러나오고
|
|
성난 유령의 속삭임도 들려온다
|
|
이 잃어버린 세계에 갇힌 모두를 대신해 그는 이야기하고 있다
|
|
내가 지옥으로부터 뛰쳐나와 과거의 패배를 모두 씻어 줄 승리를 이룰 수 있는 마지막 희망이라고
|
|
영원한 영광이 내 가슴속에 재빨리 스며들고
|
|
내 심장은 엘가로드의 왕들을 위해 고동친다
|
|
그리고는 그대의 날개를 활짝 펴게 하여
|
|
영원히 하늘을 날며 거룩한 검을 인도하게 하는도다
|
|
내가 싸우리라, 내가 당신들의 침묵을 대신하여 당신들의 이름을 외치리라
|
|
그대들은 내가 삶으로 해서 살게 되며, 내가 그대들의 고통을 없애주겠다
|
|
호수의 백조와 숲 속의 새들을 대신하여 나의 사랑하는 조국을 위한 평화를 외치겠다
|
|
검은 영주가 가까이 있고, 조국 엘가로드가 우리를 부른다
|
|
그러니 잃어버린 계곡의 영웅들이여, 다 함께 소리 높여 외치자
|
|
* infinite: 무한의, 끝이 없는
|
|
lament: 슬퍼하다, 비탄하다, 비탄, 슬픔
|
|
trapped: 덫에 걸린, 함정에 빠진
|
|
|
|
-----------------
|
eternal glory1
|
| Rhapsody |
