Fly me to the moon
|
³ª¸¦ ´Þ·Î ³¯·Á º¸³»Áà¿ä.
|
And let me play among the stars
|
±×¸®°í º°µé¼Ó¿¡¼ ¶Ù³î°ÔÇØÁà¿ä.
|
Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars
|
¸ñ¼º°ú ȼºÀÇ º½ÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö º¼¼öÀÖ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
|
In other words, hold my hand!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ³» ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ¼¼¿ä!
|
In other words, darling, kiss me!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ¿¬ÀÎÀÌ¿©, Å°½ºÇØÁà¿ä!
|
|
Fill my heart with song
|
³ë·¡·Î ³» ¸¶À½À» °¡µæ ä¿ö ÁÖ¼¼¿ä.
|
And let me sing forevermore
|
±×¸®°í ¿µ¿øÅä·Ï ³ë·¡ ºÎ¸£°Ô ÇØÁà¿ä.
|
You are all I long for
|
´ç½ÅÀº ³»°¡ °¥¸ÁÇÏ´Â ¸ðµç °Í.
|
All I worship and adore
|
±×¸®°í ³»°¡ ¼þ¹èÇÏ°í ¼þ»óÇÏ´Â ¸ðµç °Í.
|
In other words, please be true!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, Á¦¹ß ¼ÖÁ÷ÇØÁö¼¼¿ä!
|
In other words, I love you!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä!
|
|
Fly me to the moon
|
³ª¸¦ ´Þ·Î ³¯·Á º¸³»Áà¿ä.
|
And let me play among the stars
|
±×¸®°í º°µé¼Ó¿¡¼ ¶Ù³î°ÔÇØÁà¿ä.
|
Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars
|
¸ñ¼º°ú ȼºÀÇ º½ÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö º¼¼öÀÖ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
|
In other words, hold my hand!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ³» ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ¼¼¿ä!
|
In other words, darling, kiss me!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ¿¬ÀÎÀÌ¿©, Å°½ºÇØÁà¿ä!
|
|
Fill my heart with song
|
³ë·¡·Î ³» ¸¶À½À» °¡µæ ä¿ö ÁÖ¼¼¿ä.
|
And let me sing forevermore
|
±×¸®°í ¿µ¿øÅä·Ï ³ë·¡ ºÎ¸£°Ô ÇØÁà¿ä.
|
You are all I long for
|
´ç½ÅÀº ³»°¡ °¥¸ÁÇÏ´Â ¸ðµç °Í.
|
All I worship and adore
|
±×¸®°í ³»°¡ ¼þ¹èÇÏ°í ¼þ»óÇÏ´Â ¸ðµç °Í.
|
In other words, please be true!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, Á¦¹ß ¼ÖÁ÷ÇØÁö¼¼¿ä!
|
In other words, I love you!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä!
|
|
Only you... Only you...
|
¿ÀÁ÷ ´ç½Å¸¸À»... ¿ÀÁ÷ ´ç½Å¸¸À»...
|
|
Fill my heart with song
|
³ë·¡·Î ³» ¸¶À½À» °¡µæ ä¿ö ÁÖ¼¼¿ä.
|
And let me sing forevermore
|
±×¸®°í ¿µ¿øÅä·Ï ³ë·¡ ºÎ¸£°Ô ÇØÁà¿ä.
|
You are all I long for
|
´ç½ÅÀº ³»°¡ °¥¸ÁÇÏ´Â ¸ðµç °Í.
|
All I worship and adore
|
±×¸®°í ³»°¡ ¼þ¹èÇÏ°í ¼þ»óÇÏ´Â ¸ðµç °Í.
|
In other words, please be true!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, Á¦¹ß ¼ÖÁ÷ÇØÁö¼¼¿ä!
|
In other words, I love you!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä!
|
In other words, I love you!
|
¹Ù²ã¸»Çؼ, ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä!
|
|
-----------------
|
Fly Me To The Moon
|
¿¡¹Ý°Ô¸®¿Â |