|
NEO SPHERE
|
|
작사 井上 秋緖
|
작곡 淺倉 大介
|
노래 T.M.Revolution
|
|
by "알렉" [email protected]
|
(http://alleciel.lil.to)
|
|
乾(かわ)く 風(かぜ)に 切(き)れた 唇(くちびる)
|
카와쿠 카제니 키레타 쿠치비루
|
마른 바람에 베인 입술
|
痛(いた)み なぞっても いつも 遠(とお)く 視(み)てたいよ
|
이타미 나조옷테모 이츠모 토오쿠 미테타이요
|
아픔을 흉내내도 언제나 멀리 보고 싶어
|
|
ずっと 綺麗(きれい)なまま 居(い)たい 僕(ぼく)らは
|
즈읏토 키레이나마마 이타이 보쿠라와
|
계속 아름다운 채로 있고 싶은 우리들은
|
壞(こわ)す ためだけに 生(い)き續(つづ)ける
|
코와스 타메다케니 이키츠즈케루
|
부수기 위한 이유만으로 계속 살아가네
|
|
最初(さいしょ)から 何(なに)も なかった
|
사이쇼카라 나니모 나카앗타
|
처음부터 아무것도 없었어
|
犧牲(ぎせい)に するのは
|
기세이니 스루노와
|
희생하는 것은
|
自分(じぶん)だけ 信(しん)じれば
|
지부운다케 시음지레바
|
자신만을 믿으면
|
淋(さび)しさに 近付(ちかづ)いて
|
사비시사니 치카즈이테
|
외로움에 가까워져
|
|
鮮(あざ)やかに 生(う)まれて 消(き)え急(いそ)ぐ 刻(とき)が 見(み)える
|
아자야카니 우마레테 키에이소구 토키가 미에루
|
멋지게 태어나서 서둘러 사라지는 시간이 보이는
|
軌跡(きせき)に 觸(ふ)れるなら
|
키세키니 후레루나라
|
바퀴 자국에 스치면
|
眞實(しんじつ)は その 鐘(かね)を 鳴(な)らす
|
시음지츠와 소노 카네오 나라스
|
진실은 그 종을 울리네
|
|
水(みず)の 底(そこ)で さびた 鎖(くさり)を
|
미즈노 소코데 사비타 쿠사리오
|
물 밑바닥에서 녹슨 쇠사슬을
|
そっと 手繰(たぐ)るよな 誓(ちか)いを 永遠(えいえん)と 呼(よ)んで
|
소옷토 타구루요나 치카이오 에이에응토 요은데
|
살며시 당기는 듯한 맹세를 영원이라고 불러줘
|
|
何故(なぜ) 忘(わす)れてしまう? 繫(つな)いだ ものを
|
나제 와스레테시마우? 츠나이다 모노오
|
왜 잊어버리지? 이어진 것을
|
閉(と)じこめた 惡(わる)い 夢(ゆめ)のように
|
토지코메타 와루이 유메노요오니
|
가두어둔 나쁜 꿈처럼
|
|
すべては 花(はな)で できている
|
스베테와 하나데 데키테이루
|
모든 것은 꽃으로 이루어져 있어
|
悲(かな)しみも 闇(やみ)も
|
카나시미모 야미모
|
슬픔도 어둠도
|
圍(かこ)まれた 空(そら)を 拔(ぬ)け
|
카코마레타 소라오 누케
|
둘러싸인 하늘을 빠져나가서
|
想(おも)いは 光(ひかり)の 方(ほう)へ
|
오모이와 히카리노 호오에
|
마음은 빛이 있는 쪽으로
|
|
新(あら)たな 種(たね)を 抱(だ)き 繰(く)り返(かえ)す 刻(とき)が 見(み)える
|
아라타나 타네오 다키 쿠리카에스 토키가 미에루
|
새로운 씨앗을 안고 반복되는 시간이 보이네
|
色(いろ)づいた 世界(せかい)に 今(いま), 何(なに)が 甦(よみがえ)る?
|
이로즈이타 세카이니 이마, 나니가 요미가에루?
|
물든 세상에 지금, 무엇이 되살아나는거지?
|
|
鮮(あざ)やかに 生(う)まれて 消(き)え急(いそ)ぐ 刻(とき)が 見(み)える
|
아자야카니 우마레테 키에이소구 토키가 미에루
|
멋지게 태어나서 서둘러 사라지는 시간이 보이는
|
世界(せかい)に 觸(ふ)れたまま
|
세카이니 후레루나라
|
세상에 닿은 채로
|
眞實(しんじつ)は その 鐘(かね)を 鳴(な)らせ
|
시음지츠와 소노 카네오 나라세
|
진실은 그 종을 울려라
|
--------------------------------------------------------------------------
|
이동시 가사 속의 다음 부분을 지우지말아 주세요~
|
|
by "알렉" [email protected]
|
(http://alleciel.lil.to)
|
|
|
-----------------
|
NEO SPHERE
|
| T.M.Revolution |
