Performed by ロキ(覺醒後) [CV. 櫻井孝宏]
|
Translated by 리안 ([email protected])
|
|
|
瞳を閉じて祈ればいい
|
(히토미오 토지테 이노레바 이이)
|
눈을 감고 기도하도록 해
|
|
答えはいつもこの手の中さ
|
(코타에와 이츠모 코노테노나카사)
|
답은 언제나 이 손안에 있어
|
|
さび踏みていた窓を開けて
|
(사비후미테이타 마도오 아케테)
|
녹슨 창문을 열고
|
|
碎けた夢を探し出しに行こう
|
(쿠다케타 유메오 사가시다시니이코-)
|
짓밟힌 꿈을 찾으러 가자
|
|
傷ついたなら翼廣げ
|
(키즈츠이타나라 츠바사 히로게)
|
상처를 입었다면 날개를 펴고
|
|
空を驅け拔けていく
|
(소라오 카케누케테쿠)
|
하늘을 날아올라
|
|
失いんだから手に入れて
|
(우시나인다카라 테니 이레테)
|
잃은 것은 손에 넣는거야
|
|
深い闇を照らすように
|
(후카이 야미오 테라스 요오니)
|
깊은 어둠을 비추기 위하여
|
|
目覺め始めてる感情
|
(메자메 하지메테루카은죠-)
|
눈뜨기 시작하는 감정
|
|
嘆く愛を包みこみ
|
(나게쿠 아이오 츠츠미코미)
|
한탄스런 사랑을 감싸안으며
|
|
天の光がさす
|
(테은노 히카리가 사스)
|
하늘에서 빛이 내린다
|
|
そっと夜が明ける
|
(소옷토 요루가 아케루)
|
조용히 밤이 밝는다
|
|
クロス背負った旅人達に
|
(크로스 세오옷타 타비비토타치니)
|
십자가를 등에 이은 여행자들이
|
|
朽ち果てて行く砂漠の町で
|
(쿠치하테테유쿠 사바쿠노 마치데)
|
허무하게 죽어가는 사막의 마을에서
|
|
君の流した淚もいつか
|
(키미노 나가시타 나미다모 이츠카)
|
네가 흘린 눈물도 언젠가
|
|
痛み沈める星座變わる
|
(이타미 시즈메루 세이자니 카와루)
|
아픔을 가라앉힐 성좌로 바뀔거야
|
|
契れた翼褪めてもまだ
|
(치기레타 츠바사 사메테모 마다)
|
부러진 날개의 빛이 바래도 아직
|
|
飛ぶ事を止めない
|
(토부코토오 야메나이)
|
날개짓을 멈추지 않겠어
|
|
世界がいつか滅んでも
|
(세카이가 이츠카 호로은데모)
|
세상이 언젠가 멸망해도
|
|
平い森のその中で
|
(히라이 모리노 소노나카데)
|
광활한 숲속에서
|
|
目覺め始めてる眞實
|
(메자메하지메테루 시은지츠)
|
눈뜨기 시작하는 진실
|
|
だった一つ煌めいて
|
(다앗타 히토츠 키라메이테)
|
단 하나가 반짝이니
|
|
すべて開くだろう
|
(스베테 히라쿠다로오-)
|
모든 것을 비출 것이다
|
|
祈りささげながら
|
(이노리 사사게나가라)
|
기도를 바치며
|
|
深い闇を照らすように
|
(후카이 야미오 테라스 요오니)
|
깊은 어둠을 비추기 위하여
|
|
目覺め始めてる感情
|
(메자메 하지메테루 카은죠-)
|
눈뜨기 시작하는 감정
|
|
嘆く愛を包むように
|
(나게쿠 아이오 츠츠무요오니)
|
한탄스런 사랑을 감싸안기 위해
|
|
天の光が差す
|
(테은노 히카리가 사스)
|
하늘에서 빛이 내린다
|
|
そっと夜が明ける
|
(소옷토 요루가 아케루)
|
조용히 밤이 밝는다
|
|
|
-----------------
|
DAY BREAK
|
| 櫻井孝宏 |
