»ç¶ûÀÇ Âù°¡
|
|
Hymne A L'amour
|
|
|
'Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ¿ì¸®µé À§·Î ¹«³ÊÁø´Ù Çصµ
|
¸ðµç ´ëÁö°¡ Çã¹°¾îÁø´Ù Çصµ
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ ÁֽŴٸé
|
±×·±°ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä
|
»ç¶ûÀÌ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ³» ¸¶À½¿¡ ³ÑÃÄ È帣°í
|
³» ¸öÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼Õ ¾Æ·¡¼ ¶³°í ÀÖ´Â ÇÑ
|
¼¼»ó ¸ðµç°ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä
|
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ
|
³»°Ô´Â ´ë´ÜÇÑ Àϵµ ¾Æ´Ï°í, ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¿øÇϽŴٸé
|
¼¼»ó ³¡±îÁö¶óµµ °¡°Ú¾î¿ä
|
±Ý¹ß·Î ¸Ó¸®¸¦ ¹°µéÀ̱â¶óµµ ÇÏ°Ú¾î¿ä
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¿øÇϽŴٸé
|
ÇÏ´ÃÀÇ ´ÞÀ» µû·¯, º¸¹°À» ÈÉÄ¡·¯ °¡°Ú¾î¿ä
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¿øÇϽŴٸé
|
Á¶±¹µµ ¹ö¸®°í, Ä£±¸µµ ¹ö¸®°Ú¾î¿ä
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ Áشٸé
|
»ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¹«¸® ºñ¿ô´Â´Ù Çصµ
|
³ª´Â ¹«¾ùÀÌ°Ç ÇØ ³»°Ú¾î¿ä
|
¸¸¾à ¾î´À³¯ °©ÀÚ±â
|
³ª¿Í ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀÌ °¥¶óÁø´Ù°í Çصµ
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Á×¾î¼ ¸Õ °÷¿¡ °¡ ¹ö¸°´ÙÇصµ
|
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ³»°Õ ¾Æ¹«Àϵµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
|
³ª ¶ÇÇÑ ´ç½Å°ú ÇÔ²² Á״°ÍÀ̴ϱî¿ä
|
±×¸®°í ¿ì¸®´Â ³¡¾ø´Â Ǫ¸£¸§ ¼Ó¿¡¼
|
µÎ»ç¶÷À» À§ÇÑ ¿µ¿øÇÔÀ» °¡Áö´Â °Å¿¡¿ä
|
ÀÌÁ¦ ¾Æ¹« ¹®Á¦µµ ¾ø´Â ÇÏ´Ã ¼Ó¿¡¼...
|
¿ì¸° ¼·Î »ç¶ûÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä...'
|
|
|
Hymne a l'amour
|
Paroles d'Edith Piaf
|
Musique de Marguerite Monnot
|
Enregistre le 2 mai 1950
|
|
Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
|
Et la terre peut bien s'ecrouler.
|
Peu m'importe si tu m'aimes.
|
Je me fous du monde entier.
|
Tant que l'amour inondera mes matins,
|
Tant que mon corps fremira sous tes mains,
|
Peu m'importent les grands problemes,
|
Mon amour, puisque tu m'aimes...
|
|
J'irais jusqu'au bout du monde.
|
Je me ferais teindre en blonde
|
Si tu me le demandais...
|
J'irais decrocher la lune.
|
J'irais voler la fortune
|
Si tu me le demandais...
|
Je renierais ma patrie.
|
Je renierais mes amis
|
Si tu me le demandais...
|
On peut bien rire de moi,
|
Je ferais n'importe quoi
|
Si tu me le demandais...
|
|
Si un jour, la vie t'arrache a moi,
|
Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
|
Peu m'importe, si tu m'aimes
|
Car moi, je mourrai aussi...
|
Nous aurons pour nous l'eternite
|
Dans le bleu de toute l'immensite.
|
Dans le ciel, plus de problemes.
|
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime ?...
|
...Dieu reunit ceux qui s'aiment !
|
|
-----------------
|
Hymne A L'amour
|
edith piaf |