w-inds.(윈즈) - One love
|
|
風を追いかけ り着けば 南の果て 夢語りあったね
|
카제오오이카케 타도리쯔케바 미나미노하테 유메카타리앗타네
|
바람을 뒤쫓아 도착하면 남쪽의 끝 꿈을 서로 이야기했었지
|
|
one love 移りわってく 景色がそっと見守ってた
|
one love 우쯔리카왓테쿠 케시키가솟토미마못테타
|
one love 변해서 달라져가는 풍경이 가만히 지켜보고 있었어
|
|
隣にいる 君がこぼす の影 僕には見えてる
|
토나리니이루 키미가코보스 나미다노카게 보쿠니와미에테루
|
곁에 있는 네가 흘리는 눈물의 그림자 나에게는 보여
|
|
one love まだ見ぬ世界へ 僕らはそっときだすよ
|
one love 마다미누세카이에 보쿠라와솟토아루키다스요
|
one love 아직 보이지 않는 세계로 우리들은 조용히 걷기 시작해
|
|
Woo 付いていた 違う場所への 憧れさえ
|
Woo 키즈이테이타 치가우바쇼에노 아코가레사에
|
Woo 눈치채고 있었던 다른 장소를 향한 동경마저
|
|
したままの君へ えることできるかな
|
카쿠시타마마노키미에 쯔타에루코토데키루카나
|
숨긴 채인 처에게 전하는 걸 할 수 있을까
|
|
say good-bye my love…
|
|
胸一杯の愛が 僕に勇をくれた
|
무네잇빠이노아이가 보쿠니유우키오쿠레타
|
가슴 가득한 사랑이 나에게 용기를 주었어
|
|
したくないんだ いつまでもmy way
|
코와시타쿠나인다 이쯔마데모 my way
|
망가뜨리고 싶지 않아 언제까지나 my way
|
|
寂しくなったときは またここにて泣いていいから
|
사비시쿠낫타토키와 마타코코니키테나이테이이카라
|
외로워졌을 때는 다시 여기에 와서 울어도 좋으니까
|
|
if you won't love
|
|
忘れないよ 夏のいを 二人の影 れてる向日葵
|
와스레나이요 나쯔노니오이오 후타리노카게 유레테루히마와리
|
잊지않아 여름의 향기를 두 사람의 그림자 흔들리는 해바라기
|
|
one love 眩しい季節が 僕らをもっと近くしたね
|
one love 마부시이키세쯔가 보쿠라오못토치카쿠시타네
|
one love 눈부신 계절이 우리들을 더 가깝게 했지
|
|
隣にただ 君がいれば どんなことも できるがしたよ
|
토나리니타다 키미가이레바 돈나코토모 데키루키가시타요
|
곁에 그저 네가 있으면 어떤 일도 할 수 있다는 마음이 들었어
|
|
one love 次の世界でも 僕らは がってる
|
one love 쯔기노세카이데모 보쿠라와 쯔나갓테루
|
one love 다음 세계에서도 우리들은 이어져있어
|
|
Woo 付いてるよ ふたリ遠くへ 離れること
|
Woo 키즈이테루요 후타리토오쿠에 하나레루코토
|
Woo 눈치채고 있어 두 사람 먼 곳으로 떨어지는 것
|
|
止まらないこのは いつの日にか乾くかな
|
토마라나이코노나미다와 이쯔노히니카카와쿠카나
|
그치지않는 이 눈물은 언제쯤 마를까
|
|
say good-bye my love…
|
|
君にもらった言葉 大切にしてくよ
|
키미니모랏타코토바 타이세쯔니시테쿠요
|
너에게 받았던 말 소중하게 해 갈 거야
|
|
これからの僕を えるから my way
|
코레카라노보쿠오 카에루카라 my way
|
앞으로의 나를 바꿀 테니까 my way
|
|
夢失ったときは またここにて思い出すよ if you won't come
|
유메우시낫타토키와 마타코코니키테오모이다스요 if you won't come
|
꿈 잃어버렸을 때는 다시 여기에 와서 떠올릴거야 if you won't come
|
|
限りある時の中で 見えない運命に怯えても
|
카기리아루토키노나카데 미에나이운메이니오비에테모
|
한계가 있는 시간의 안에서 보이지 않는 운명에 떨어도
|
|
my love 輝きは永遠に
|
my love 카가야키와에이엔니
|
my love 반짝임은 영원히
|
|
胸にる痛み、喜び きっと一つの生きた
|
무네니노코루이타미, 요로코비 킷토히토쯔노이키타아카시
|
가슴에 남은 아픔, 기쁨 분명히 하나의 살았던 증표
|
|
だから今をフルに生きよう
|
다카라이마오후루이키요우
|
그러니까 지금을 full로 살자
|
|
そしてまたここで 君と逢いたい
|
소시테마타코코데 키미토아이타이
|
그리고 다시 여기에서 너를 만나고 싶어
|
|
君の笑った顔が 僕をくしたよ したくないんだ
|
키미노와랏타카오가 보쿠오쯔요쿠시타요 코와시타쿠나인다
|
너의 웃는 얼굴이 나를 강하게 했어 망가뜨리고 싶지 않아
|
|
いつまでもmy way
|
이쯔마데모 my way
|
언제까지나 my way
|
|
寂しくなったときは またここにて泣いていいから
|
사비시쿠낫타토키와 마타코코니키테나이테이이카라
|
외로워졌을 때는 다시 여기에 와서 울어도 좋으니까
|
|
if you won't love
|
|
君にもらった言葉 大切にしてくよ
|
키미니모랏타코토바 타이세쯔니시테쿠요
|
너에게 받았던 말 소중하게 해 갈 거야
|
|
これからの僕を えるから my way
|
코레카라노보쿠오 카에루카라 my way
|
앞으로의 나를 바꿀 테니까 my way
|
|
夢失ったときは またここにて思い出すよ
|
유메우시낫타토키와 마타코코니키테오모이다스요
|
꿈 잃어버렸을 때는 다시 여기에 와서 떠올릴거야
|
|
if you won't come
|
|
-----------------
|
One Love
|
| w-inds. |
