始まるわシスタ- 聲上げて
|
(하지마루와 시스타- 코에 아게테)
|
시작되요, Sister! 목소리를 높여서
|
|
パジャマのままで 祈りましょう
|
(파쟈마노 마마데 이노리마쇼-)
|
파자마 입은 채로 빌어요!
|
|
汚れないもの 失くさないよう
|
(케가레나이모노 나쿠사나이요-)
|
더럽지 않은 것을 잃지 않도록
|
|
犯した罪を 許せますよう
|
(오카시타 츠미오 유루세마스요-)
|
저지른 죄를 용서할 수 있도록…
|
|
急がないで 愛されることに
|
(이소가나이데 아이사레루 코토니)
|
서두르지 말아요, 사랑 받는 일에…
|
|
立ち上がれ レコ-ドの溝から
|
(타치아가레 레코-도노 미조카라)
|
일어서요! 기록들 사이에서…
|
|
タフな世界で サバイブするの！
|
(타후나 세카이데 사바이브 스루노)
|
터프한 세상에서 살아 남는거예요!
|
|
立ち上がれ 火をつけたげるから
|
(타치아가레 히오 츠케타게루 카라)
|
일어서요! 불을 붙여줄테니…
|
|
ふるわせるのは 心のヒダ
|
(후루와세루노와 코코로노 히다)
|
흔들리는 건 마음의 주름
|
|
枕のフリル 海鳴りの夢
|
(마쿠라노 후리루 우미나리노 유메)
|
베개의 프릴, 바다가 소리내는 꿈
|
|
幼き日日は あのままで
|
(오사나키 히비와 아노마마데)
|
어린 시절의 날들은 그때 그대로…
|
|
お金だけでは 滿たされないわ
|
(오카네다케데와 미타사레나이와)
|
돈만으로는 다 채워지지 않아요
|
|
やりたいことに さからえないわ
|
(야리타이 코토니 사카라에나이와)
|
하고 싶은 일을 거부할 수 없어요
|
|
カミナップ スタンドアップ！シスタ-
|
(카미납푸 스탄도 압푸 시스타-)
|
Coming up, Stand up! sister
|
|
世話燒きの優しきマザ-
|
(세와야키노 야사시키 마자-)
|
잘 돌봐주는 다정한 Mother
|
|
カミナップ ゲットアップ シスタ-
|
(카미납푸 겟토 압푸 시스타-)
|
Coming up, Get up! sister
|
|
立ち上がれ スカ-トのプリ-ツから
|
(타치아가레 스카-토노 프리-츠카라)
|
일어서요! 스커트의 주름에서…
|
|
ひらいた胸で さあ！ダイブするの！
|
(히라이타 무네데 사- 다이브스루노)
|
열린 가슴으로 자! 다이빙하는 거예요!
|
|
立ち上がれ 火をつけたげるから
|
(타치아가레 히오 츠케타게루카라)
|
일어서요! 불을 붙여 줄테니…
|
|
踊らせるのは 光る音だ
|
(오도라세루노와 히카루 오토다)
|
춤추게 하는 건 빛나는 소리예요
|
|
カミナップ スタンドアップ！シスタ-
|
(카미납푸 스탄도 압푸 시스타-)
|
Coming up, Stand up! sister
|
|
すぐにあきらめないわ
|
(스구니 아키라메나이와)
|
바로 포기하지 않아요
|
|
カミナップ ゲットアップ シスタ-
|
(카미납푸 겟토 압푸 시스타-)
|
Coming up, Get up! Sister
|
|
カミナップ スタンドアップ！シスタ-
|
(카미납푸 스탄도 압푸 시스타-)
|
Coming up, Stand up! sister
|
|
世話燒きの優しきマザ-
|
(세와야키노 야사시키 마자-)
|
잘 돌봐주는 다정한 Mother
|
|
カミナップ ゲットアップ シスタ-
|
(카미납푸 겟토 압푸 시스타-)
|
Coming up, Get up! sister
|
|
立ち上がれ 私がついてるわ
|
(타치아가레 와타시가 츠이테루와)
|
일어서요! 내가 함께 할께요
|
|
笑えないのは 雨のせいじゃないわ
|
(와라에나이노와 아메노 세-쟈나이와)
|
웃을 수 없는 건 비 때문이 아니예요
|
|
生き殘れ 遊びを續けよう
|
(이키노코레 아소비오 츠즈케요-)
|
살아 남아요! 놀이를 계속해요
|
|
美しいのは 流す淚
|
(우츠쿠시-노와 나가스 나미다)
|
아름다운 건 흘리는 눈물…
|
|
立ち上がれ レコ-ドの溝から
|
(타치아가레 레코-도노 미조카라)
|
일어서요! 기록들 사이에서…
|
|
タフな世界で サバイブするの！
|
(타후나 세카이데 사바이브 스루노)
|
터프한 세상에서 살아 남는거예요!
|
|
立ち上がれ 火をつけたげるから
|
(타치아가레 히오 츠케타게루 카라)
|
일어서요! 불을 붙여줄테니…
|
|
ふるわせるのは 心のヒダ
|
(후루와세루노와 코코로노 히다)
|
흔들리는 건 마음의 주름
|
|
始まるわシスタ- 聲上げて
|
(하지마루와 시스타- 코에 아게테)
|
시작되요, Sister! 소리를 높여서
|
|
パジャマのままで
|
(파쟈마노 마마데)
|
파자마를 입은 채로…
|
|
출저:지음아이
|
|
-----------------
|
スタンドアップ！シスター
|
| Yuki |
