Ricordi ancora il di che c"incontrammo
|
|
le tue promesse le ricordi ancor?
|
|
¿ì¸®°¡ ¸¸³µ´ø ³¯À» ¾ÆÁ÷ ±â¾ïÇÏ°í Àִ°¡?
|
|
³×°¡ Çß´ø ±× ¾à¼ÓÀ» ¾ÆÁ÷ ±â¾ïÇÏ°í Àִ°¡?
|
|
Folle d"amore io ti seguii, ci amammo,
|
|
e accanto a te sognai, folle d"amor.
|
|
»ç¶û¿¡ ¹ÌÃÄ ³Ê¸¦ ÂѾƴٳæ°í, ¿ì¸®´Â »ç¶ûÇß¾ú´Ù.
|
|
±×¸®°í ³× ¿·¿¡¼ ²ÞÀ» ²Ù¾úÁö, »ç¶û¿¡ ¹ÌÃÄ..
|
|
Sognai, felice, di carezze e baci una catena dileguante in ciel.
|
|
³ª´Â ÇູÇÏ°Ô ²Þ²Ù¾úÀ¸³ª, ¾Ö¹«¿Í ÀÔ¸ÂÃãµéÀº ÀÌÁ¦ Çϴ÷Π»ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù.
|
|
Ma le parole tue furon mandaci,
|
|
perche l"anima tua fatta e di gel.
|
|
³×°¡ Çß´ø ¸»µéÀº °ÅÁþ¸»À̾ú°í
|
|
³× ¿µÈ¥Àº ¾óÀ½À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³¾ú´ø °Å¾ß.
|
|
Te ne ricordi ancor,
|
|
te ne ricordi ancor?
|
|
¾ÆÁ÷µµ ±â¾ïÇÏ°í Àִ°¡,
|
|
¾ÆÁ÷µµ ±â¾ïÇÏ°í Àִ°¡?
|
|
Or la mia fede, il desiderio immenso,
|
|
il mio sogno d"amor non sei piu tu
|
|
ÀÌÁ¦ ³ªÀÇ ¹ÏÀ½°ú ³ªÀÇ °Å´ëÇÑ °¥¸Á,
|
|
³ªÀÇ »ç¶ûÀÇ ²ÞÀº ´õ ÀÌ»ó ³×°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
|
|
I tuoi baci non cerco, a te non penso.
|
|
sogno un altro ideal- non t"amo piu.. non t"amo piu.
|
|
³× ÀÔ¸ÂÃãÀ» ãÁö ¾Ê°í, ³Ê¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â ´Ù¸¥ ÀÌ»óÀ» ²Þ²Û´Ù.
|
|
´õ ÀÌ»ó ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.. ´õ ÀÌ»ó ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
|
|
Nei cari giorni che passamo insieme,
|
|
io cosparsi di fiori il tuo sentier.
|
|
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² º¸³Â´ø »ç¶û½º·± ³¯,
|
|
³ª´Â ³× °ÉÀ½°ÉÀÌ¿¡ ²ÉÀ» »Ñ·È¾úÁö.
|
|
Tu fosti del mio cor l"unica speme,
|
|
tu della mente l"unico pensier.
|
|
³Ê´Â ³» ¸¶À½ÀÇ À¯ÀÏÇÑ Èñ¸ÁÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ »ý°¢À̾ú´Ù.
|
|
Tu m"hai visto pregare, impallidire,
|
|
piangere tu m"hai visto innanzi a te.
|
|
³Ê´Â ³»°¡ â¹éÇÑ ¾ó±¼·Î ±âµµÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò°í,
|
|
³× ¾Õ¿¡¼ ¿ï°í ÀÖ´Â ³ª¸¦ º¸¾ÒÁö.
|
|
Io sol per appagare un tuo desire,
|
|
avrei dato il mio sangue e la mia fe.
|
|
³ª´Â ³× ¹Ù¶÷À» ÃæÁ·½ÃÅ°·Á ³» ÇÇ¿Í ¹ÏÀ½À» ¹ÙÃÆÀ»ÅÙµ¥....
|
|
Te ne ricordi ancor, te ne ricordi ancor?
|
|
¾ÆÁ÷µµ ±â¾ïÇÏ°í Àִ°¡, ¾ÆÁ÷µµ ±â¾ïÇÏ°í Àִ°¡?
|
|
Or la mia fede, il desiderio immenso,
|
|
il mio sogno d"amor non sei piu tu
|
|
ÀÌÁ¦ ³ªÀÇ ¹ÏÀ½°ú ³ªÀÇ °Å´ëÇÑ °¥¸Á,
|
|
³ªÀÇ »ç¶ûÀÇ ²ÞÀº ´õ ÀÌ»ó ³×°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
|
|
I tuoi baci non cerco, a te non penso.
|
|
sogno un altro ideal- non t"amo piu.. non t"amo piu.
|
|
³× ÀÔ¸ÂÃãÀ» ãÁö ¾Ê°í, ³Ê¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â ´Ù¸¥ ÀÌ»óÀ» ²Þ²Û´Ù.´õ ÀÌ»ó ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.. ´õ ÀÌ»ó ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
|
|
-----------------
|
Fracesco Paolo Tosti : ÀÌÁ¨ ´õ ÀÌ»ó »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®
|
Á¶¼ö¹Ì |